Je was op zoek naar: banjul (Engels - Grieks)

banjul
Μπανζούλ

africa/banjul
Αφρική/Μπαντζούλ

rehabilitation and extension of drinking water supply installations in banjul
Επέκταση και αποκατάσταση των δικτύων παροχής πόσιμου νερού στην ευρύτερη περιφέρεια της Μπανιούλ

the gambia extension and rehabilitation of drinking water supply installations in the banjul conurbation
Δάνειο υπό προϋποθέσεις στην gambia utilities corporation - guc με τη μεσο­λάβηση της Δημοκρατίας της Γκάμπια

ecu 4.3 million was granted from risk capital for water supply networks in banjul.
2,5 εκατ. ecu, που χορηγήθηκαν βάσει επιχειρηματικών κεφαλαίων, θα χρησιμοποιη­θούν για την ανάπτυξη εργοστασίου κλωστοϋ­φαντουργίας.

expansion and rehabilitation of drinking water supply sys­tem in banjul conditional loan to republic of gambia for gambia utilities corporation
Επέκταση και αποκατάσταση του δικτύου πόσιμου νερού της Μπανιούλ Δάνειο υπό αίρεση στο Δημόσιο για την gambia utilities cor­poration

a total of ecu 5.7 million was lent, from risk capital resources, for the expansion and rehabilitation of water supply facilities in banjul, capital of the gambia.
Ποσό 5,7 εκατ. ecu χορηγήθηκε από επιχειρη­ματικά κεφάλαια, για την υδατοπρομήθεια στην Γκάμπια, με την επέκταση και την επιδιόρθωση των εγκαταστάσεων υδατοπρομήθειας της πρωτεύουσας banjul.

the authorities of the gambia shall notify the competent commission department via the dele­gation of the commission of the european communities in banjul when 80 % of the fishing days authorized for each category of vessel have been utilized.
Οι αρχές της Γκάμπια γνωστοποιούν στην αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής μέσω της αντιπροσω­πίας της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην banjul, πότε χρησιμοποιήθηκε το 80 % των ημερών αλιείας που επιτρέπεται για κάθε κατηγορία σκάφους

vessels intending to fish in the gambia's fishing zone shall notify banjul radio station of thier entry into the said zone : notification of exit from the zone shall be given in the same way.
Τα σκάφη που προτίθενται να αλιεύσουν στην αλιευτική ζώνη της Γκάμπια κοινοποιούν στον ραδιοτηλεφωνικό σταθμό της banjul την είσοδο τους στην εν λόγω ζώνη ■ η κοινοποίηση εξόδου από τη ζώνη πραγματοποιείται με τον ίδιο τρόπο.

all community vessels fishing under the agreement in the gambia's fishing zone shall communicate to the banjul radio station the date and time and their position when entering and leaving the gambia's fishing zone.
Όλα τα σκάφη της Κοινότητας που αλιεύουν βάσει της συμφωνίας στην αλιευτική ζώνη της Γκάμπια ανακοινώνουν στο σταθμό ασυρμάτου του Μπανζοΰλ την ημερομηνία και ώρα καθώς και τη θέση τους κάθε φορά του εισέρχονται ή εξέρχονται από την αλιευτική ζώνη της Γκάμπια.

while fishing in the gambia's fishing zone, vessels shall notify their position and their catch to the relevant authorities of the gambia every three days via the banjul radiostation, and give their total catch each ume they leave the zone.
kutu την αοκηση των αλιευτικών τους δραστηριοτήτων στην αλιευτική ζώνη της Γκάμπια, τα σκάφη ανακοινώνουν κάθε τρεις ημέρες στις αρμόδιε; αρχές της Γκάμπια, μέσω του σταθμού ασυρμάτου του Μπανζούλ, τη θέση τους και τα αλιεύματα του; καθώς και, κάθε φορά που εξέρχονται από τη ζώνη, τον απολογισμό των αλιευμάτων τους.

3.2.3.4 there are also other regional agreements relating to the protection of gis, such as the african intellectual property organisation (aipo) agreement of march 1977; and the african regional intellectual property organisation (aripo) banjul protocol on marks of march 1997.
3.2.3.4 Υφίστανται και άλλες περιφερειακές συμφωνίες οι οποίες αφορούν την προστασία των ΓΕ, όπως, π.χ.: η Συμφωνία της Αφρικανικής Οργάνωσης Πνευματικής Ιδιοκτησίας του Μαρτίου 1977 και το Πρωτόκολλο του banjul για τα σήματα της Περιφερειακής Αφρικανικής Οργάνωσης για την Πνευματική Ιδιοκτησία του Μαρτίου 1997.