Je was op zoek naar: bartenstein (Engels - Grieks)

m. bartenstein
Μ. bartenstein

mr martin bartenstein
. martin bartenstein

meeting with mr bartenstein
Συνάντηση με τον Υπουργό bartenstein

meeting with minister bartenstein
Συνάντηση με τον Υπουργό bartenstein

peter bartenstein (for group iii)
peter bartenstein (για την Ομάδα iii)

martin bartenstein minister for the environment
martin bartenstein Υπουργός Περιβάλλοντος

mr martin bartenstein minister for the environment
martin bartenstein Υπουργός Περιβάλλοντος

it is good to hear mr bartenstein 's views.
Είναι καλό να ακούει κανείς τις απόψεις του κ. bartenstein.

mr martin bartenstein federal minister for the environment
martin bartenstein Υπουργός Περιβάλλοντος

president: mr bartenstein, austrian minister for the environment
Προεδρία: κ. bartenstein, υπουργός περιβάλλο­ντος της Αυστρίας.

bartenstein the points which most speakers made as regards the re­sults of the amsterdam treaty.
Υπουργών, και εδώ έχουμε ανάγκη τη συμβολή όλων ώστε να πετύχουμε.

i give the floor to mr bartenstein, president-in-office of the council.
Το λόγο έχει ο κύριος bartenstein, εξ ονόματος του Συμβουλίου.

agriculture, energy and transport sectors for the vienna summit, as mr bartenstein also pointed out.
Οι υποψήφιες χώρες έχουν ζητήσει αρκετές μεταβα­τικές περιόδους, κυρίως σε ό, τι αφορά τον τομέα των τηλεπικοινωνιών.

it was very clear to us that we needed to have such a debate in public and this has proved possible with the cooperation of both mrs bjerregaard and mr bartenstein.
Ήταν για μας ολοφάνερο ότι έπρεπε να διεξαχθεί μία τέτοια συζήτηση δημοσίως, και αυτό κατέστη σαφές χάρη στη συνεργασία της κ. bjerregaard και του κ. bartenstein.

mr bartenstein, it was a sensible decision to invite members of the european parliament to your informal meeting of ministers, thereby facilitating an exchange of views.
Κύριε bartenstein, ήταν σοφή η απόφασή σας να καλέσετε βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην άτυπη σύνοδο υπουργών σας, διευκολύνοντας κατ ’ αυτόν τον τρόπο την ανταλλαγή απόψεων.

the commission departments concerned are already working with the presidency on reports on the agriculture, energy and transport sectors for the vienna summit, as mr bartenstein also pointed out.
Οι εμπλεκόμενες υπηρεσίες της Επιτροπής συνεργάζονται ήδη με την προεδρία όσον αφορά τις εκθέσεις από τους τομείς της γεωργίας, της ενέργειας και των μεταφορών για τη σύνοδο κορυφής της Βιέννης, όπως υπογράμμισε και ο κ. martin bartenstein.

we shall have the pleasure of welcoming commissioner kroes and also martin bartenstein, the austrian federal minister for economic affairs and labour, to this event.
Θα έχουμε την ευχαρίστηση να καλωσορίσουμε εκεί την Επίτροπο kroes και τον αυστριακό ομοσπονδιακό Υπουργό Οικονομικών και Εργασίας κ. bartenstein.

outside parliament, my thanks go to mr mccreevy, who has fulfilled his promises to parliament since the start, and also to mr bartenstein, who has played a decisive role.
Εκτός του Κοινοβουλίου, πολλές ευχαριστίες στον κ. mccreevy, ο οποίος από την αρχή εκπλήρωσε τις υποσχέσεις του προς το Κοινοβούλιο, καθώς και στον κ. bartenstein του οποίου ο ρόλος υπήρξε αποφασιστικός.

the country's potential was highlighted at a march conference in vienna on european tourism, with austrian economy and labour minister martin bartenstein forecasting a major boost for croatian tourism once the country enters the eu.
Οι προοπτικές της χώρας επισημάνθηκαν σε συνέδριο που διεξήχθη το Μάρτη στη Βιέννη με θέμα τον Ευρωπαϊκό τουρισμό, με τον υπουργό Οικονομίας και Εργασίας της Αυστρίας Μάρτιν Μπαρτενστάιν να προβλέπει σημαντική αύξηση για τον Τουρισμό της Κροατίας μόλις ενταχθεί η χώρα στην ΕΕ.

mr bartenstein was presenting the austrian presidency’s priorities, focusing on the future of europe and of the constitutional project, the implementation of the financial perspectives for 2007-13 and the lisbon strategy.
Ο κ. bartenstein piαρουσιάζει τι piροτεραιότητε τη αυστριακή piροεδρία στην ΕΟΚΕ.