Je was op zoek naar: be noted (Engels - Grieks)

that will be noted.
Το σημειώνουμε.

also to be noted:
Πρέπει επίσης να σημειωθούν τα εξής:

points to be noted
Παρατηρήσεις:

that warning will be noted.
Θα ληφθεί υπόψη η συγκεκριμένη προειδοποίηση.

very well, that will be noted.
Πολύ καλά, το σημειώνω.

it should also be noted that:
Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι:

the clarification will naturally be noted.
Αυτή η διευκρίνιση θα ληφθεί, ασφαλώς, υπόψη.

it should however be noted that:
Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι :

president. - this will be noted, mr hory.
Κατά συνέπεια, αυτή η πρόταση δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή.

several important changes to be noted:
Σημειώνονται διάφορες σημαντικές αλλαγές:

the following overall trends can be noted:
Παρατηρούνται οι ακόλουθες γενικές τάσεις:

president. — (gr) your comment will be noted.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα ληφθεί υπό σημείωση η παρατήρηση σας.

however, some additions should be noted, namely:
Ωστόσο, χρειάζονται να σημειωθούν ορισμένες προσθήκες, δηλαδή: