Je was op zoek naar: be read in conjuction (Engels - Grieks)

they shall be read in open :ourt.
Απαγγέλλονται σε δημοσία συνεδρίαση.

they shall be read in open court.
Απαγγέλλονται σε δημόσια συνεδρίαση.

judgments shall be read in open court
οι αποφάσεις απαγγέλλονται σε δημόσια συνεδρίαση

(to be read in conjunction with part c)
(Σε συνάρτηση με το τμήμα Γ.)

the cartridges for opticlik are to be used in conjuction with opticlik only.
Τα φυσίγγια για το opticlik προορίζονται για χρήση μόνο με τη συσκευή opticlik.

the truth can be read in the specific remarks.
Οι συγκεκριμένες παρατηρήσεις περιέχουν πράγματι αλήθειες.

(to be read in conjunction with section ii.b.)
(Να διαβαστεί σε συνδυασμό με το τμήμα ΙΙ.Β)

be read in public places such as aircraft or trains.
διαβάζονται σε δημόσιους χώρους, όπως αεροσκάφη ή τρένα.

of course, the report has to be read in both sections.
Αυτό ύα πρέπει να γίνεται πιό συχνά!

the two sets of observations should always be read in tandem.
Οι κρίσεις του Συνεδρίου και οι απαντήσεις της Επιτροπής θα πρέπει να διαβάζονται πάντα μαζί.

this can be read in the pastoral message issued by the bishops.
Αυτό διαβάζουμε στο ποιμενικό μήνυμα των επισκόπων.

my response to your questions should therefore be read in that light.
Επομένως, οι απαντήσεις μου στις ερωτήσεις σας θα πρέπει να ερμηνευθούν βάσει των ανωτέρω.

this explanatory memorandum should therefore be read in combination with this communication.
Η παρούσα αιτιολογική έκθεση πρέπει ως εκ τούτου να αναγνωστεί σε συνδυασμό με τη συγκεκριμένη ανακοίνωση.

(to be read in conjunction with section e of categories 1 to 9.)
(Να διαβαστεί σε σχέση με το τμήμα Ε των κατηγοριών 1 έως 9.)

consequently, these guidelines have to be read in conjunction with the general guidelines.
Κατά συνέπεια, οι παρούσες κατευθυντήριες γραμμές πρέπει να διαβάζονται σε συνδυασμό με τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές.

these principles should be read in conjunction with other essential principles under ec law.
Αυτές οι αρχές θα πρέπει να ερμηνεύονται από κοινού με άλλες ουσιώδης αρχές σύμφωνα με την νομοθεσία ΕΚ.