Je was op zoek naar: beforehand (Engels - Grieks)

cornmission beforehand.
(2) eel 110 της 25.4.1987.

to approve beforehand
θεωρώ

three years beforehand!
Τρία χρόνια ενωρίτερα!

by means of deduction beforehand
με προκαταβολική παρακράτηση

written report 15 days beforehand.
Γραπτή έκθεση 15 ημέρες πριν

finish your desk set-up beforehand
Τελείωσε με τη διευθέτηση του γραφείο σου προκαταβολικώς.

you do an impact study beforehand.
Η εκτίμηση των επιπτώσεων γίνεται εκ των προτέρων.

beforehand, eliminate the sulphur dioxide.
pροβείτε πριν από τον προσδιορισμό, στην απομάκρυνση του διοξειδίου του θείου.

but this option already existed beforehand...
Αυτό το ενδεχόμενο, ωστόσο, υπήρχε και πριν...

the question should have been raised beforehand.
Αυτό το ερώτημα έπρεπε να είχε τεθεί πριν.

requests to speak beforehand cannot be accepted.
Προηγούμενες αιτήσεις για να τους δοθεί ο λόγος δεν λαμβάνονται υπόψη.

if necessary, thecommitteeresponsible rnay give its opinion beforehand.
Ενδεχομένως, η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή μπορεί προηγουμένως να εκφέρει τη γνώμη της.

the presidency had put two questions to ministers beforehand.
Η Προεδρία είχε θέσει προηγουμένως δύο ερωτήματα στους Υπουργούς.

it is vital that preventive steps be taken beforehand.
Είναι ζωτικής σημασίας να ληφθούν προληπτικά μέτρα εκ των προτέρων.

because prevention beforehand is obviously better than cure afterwards.
Το λέω αυτό επειδή οπωσδήποτε είναι προτιμότερο να προλάβουμε μία κατάσταση, παρά να τη διορθώσουμε εκ των υστέρων.

also, this information must not be given beforehand in all events.
Επίσης, οι πληροφορίες αυτές δεν είναι υποχρεωτικό να παρέχονται συστηματικά εκ των προτέρων σε όλες τις περιπτώσεις.

without extensive concessions beforehand the people would not accept this.
Οι πολίτες δεν ήταν διατεθειμένοι να συνεργαστούν χωρίς να γίνουν εκ των προτέρων σημαντικές παραχωρήσεις εκ μέρους της κυβέρνησης.

this conciliation process would be superfluous if we clarified matters beforehand.
aυτή η διαδικασία συνδιαλλαγής θα μπορούσε να είναι περιττή, αν φροντίσουμε να έχουμε σαφήνεια εκ των προτέρων.

i cannot answer this, of course, without having studied the matter beforehand.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου