Je was op zoek naar: behaving badly (Engels - Grieks)

badly
Κακό

badly.
έλεγχο της χώρας.

ends badly
ΚΧ

the transport council is behaving badly.
Το Συμβούλιο Μεταφορών δεν ακολουθεί σωστή τακτική.

badly proportioned
κακών αναλογιών

some members are behaving particularly badly at the moment.
Πράγματι υπάρχουν ορισμένοι συνάδελφοι που είναι ιδιαίτερα αγενείς αυτή τη στιγμή.

badly soiled cocoon
ακάθαρτο κουκούλι

it is badly drafted.
Δεν είναι σωστά διατυπωμένη.

leaf badly worn by hail;
φύλλα πολύ σκισμένα από το χαλάζι 7

it is very badly translated.
Η μετάφραση του κειμένου είναι τελείως κακή.

regular stru­ctures behaving essentially
Δοκοί κλάσεως πλαστιμότητας "Υ"

wheel badly distorted or worn.
Τροχός σοβαρά παραμορφωμένος ή φθαρμένος.

floor insecure or badly deteriorated
Δάπεδο επισφαλές ή κατεστραμμένο.

common market is badly needed.
Η Κοινή αγορά είναι απολύτως αναγκαία.

missing, loose or badly corroded.
Λείπουν, χαλαρωμένοι ή σοβαρά διαβρωμένοι.

why are the chinese people behaving in this way?
Γιατί, λοιπόν, συμπεριφέρονται έτσι οι κινέζοι; Υπάρχει ένα πολύ σοβαρό υπόβαθρο.

unemployment affects built-up areas particularly badly.
Η ανεργία πλήττει ιδιαίτερα τις αστικές περιοχές.

road transport behaving far more friendly that other transport branches;
Οι οδικές μεταφορές συμπεριφέρονται με πολύ φιλικότερο τρόπο από ό,τι οι άλλοι κλάδοι μεταφορών.

members of the public think it is good to have an anti-mobbing law enforced, but doubt it will prevent employers from behaving badly.
Ο κόσμος πιστεύει ότι είναι καλό να εφαρμοστεί νόμος ενάντια στον τραμπουκισμό, ωστόσο αμφιβάλλει ότι θα αποτρέψει τους εργοδότες να συμπεριφέρονται άσχημα.

the adult won’t interfere and they probably won’t even know he or she is there unless someone starts behaving badly.)
Ο ενήλικος δεν θα παρέμβει και πιθανόν να μην μάθεις ότι είναι εκεί, εκτός και εάν κάποιος αρχίσει να συμπεριφέρεται ύποπτα.