検索ワード: behaving badly (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

behaving badly

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

badly

ギリシア語

Κακό

最終更新: 2012-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

badly.

ギリシア語

έλεγχο της χώρας.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

ends badly

ギリシア語

ΚΧ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the transport council is behaving badly.

ギリシア語

Το Συμβούλιο Μεταφορών δεν ακολουθεί σωστή τακτική.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

badly proportioned

ギリシア語

κακών αναλογιών

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

some members are behaving particularly badly at the moment.

ギリシア語

Πράγματι υπάρχουν ορισμένοι συνάδελφοι που είναι ιδιαίτερα αγενείς αυτή τη στιγμή.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

badly soiled cocoon

ギリシア語

ακάθαρτο κουκούλι

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

it is badly drafted.

ギリシア語

Δεν είναι σωστά διατυπωμένη.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

leaf badly worn by hail;

ギリシア語

φύλλα πολύ σκισμένα από το χαλάζι 7

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

it is very badly translated.

ギリシア語

Η μετάφραση του κειμένου είναι τελείως κακή.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

regular stru­ctures behaving essentially

ギリシア語

Δοκοί κλάσεως πλαστιμότητας "Υ"

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

wheel badly distorted or worn.

ギリシア語

Τροχός σοβαρά παραμορφωμένος ή φθαρμένος.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

floor insecure or badly deteriorated

ギリシア語

Δάπεδο επισφαλές ή κατεστραμμένο.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

common market is badly needed.

ギリシア語

Η Κοινή αγορά είναι απολύτως αναγκαία.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

missing, loose or badly corroded.

ギリシア語

Λείπουν, χαλαρωμένοι ή σοβαρά διαβρωμένοι.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

why are the chinese people behaving in this way?

ギリシア語

Γιατί, λοιπόν, συμπεριφέρονται έτσι οι κινέζοι; Υπάρχει ένα πολύ σοβαρό υπόβαθρο.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

unemployment affects built-up areas particularly badly.

ギリシア語

Η ανεργία πλήττει ιδιαίτερα τις αστικές περιοχές.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

road transport behaving far more friendly that other transport branches;

ギリシア語

Οι οδικές μεταφορές συμπεριφέρονται με πολύ φιλικότερο τρόπο από ό,τι οι άλλοι κλάδοι μεταφορών.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

members of the public think it is good to have an anti-mobbing law enforced, but doubt it will prevent employers from behaving badly.

ギリシア語

Ο κόσμος πιστεύει ότι είναι καλό να εφαρμοστεί νόμος ενάντια στον τραμπουκισμό, ωστόσο αμφιβάλλει ότι θα αποτρέψει τους εργοδότες να συμπεριφέρονται άσχημα.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the adult won’t interfere and they probably won’t even know he or she is there unless someone starts behaving badly.)

ギリシア語

Ο ενήλικος δεν θα παρέμβει και πιθανόν να μην μάθεις ότι είναι εκεί, εκτός και εάν κάποιος αρχίσει να συμπεριφέρεται ύποπτα.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,764,990,187 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK