Je was op zoek naar: binding force (Engels - Grieks)

strain binding-force
παραμόρφωση λόγω δυνάμεων συνοχής

binding force of judgments
- της ασκήσεως προσφυγής

binding force of judgments .
Οργαν.

such proposals have no binding force.
Οι εν λόγω προτάσεις δεν έχουν δεσμευτική ισχύ.

opinions shall have no binding force
οι γνώμες δεν δεσμεύουν

recommendations shall have no binding force.
Οι συστάσεις δεν είναι δεσμευτικές.

have the binding force of a directive;
να προσλάβουν τον υποχρεωτικό χαρακτήρα μιας οδηγίας,

basic standards binding force of judgments
Αποκλεισμός δικηγόρου ή συμβούλου ....

— recommendations and which have no binding force.
Álvaro laborinho lÚcio Υπουργός Δικαιοσύνης

be given the binding force of a directive;
θα προσλάβουν τον υποχρεωτικό χαρακτήρα μιας οδηγίας·

recommendations and opinions shall have no binding force.
Οι συστάσεις και οι γνώμες δεν δεσμεύουν.

however, these are only guidelines with no binding force.
Ωστόσο, πρόκειται μόνο για κατευθυντήριες γραμμές χωρίς δεσμευτική ισχύ.

they share with agreements the feature of having binding force.
Έχουν όμως αναγκαστικό χαρακτήρα, όπως και οι συμφωνίες.

(iv) recommendations and opinions, which have no binding force.
(i) οι κανονισμοί, οι οποίοι έχουν άμεση εφαρμογή και είναι δεσμευτικοί για τα κράτη μέλη '

recommendations and opinions shall have no binding force . 29.12.2006
29.12.2006 el

recommendations and opinions adopted by the institutions shall have no binding force.
Οι συστάσεις και οι γνώµες που εκδίδονται από τα Όργανα δεν έχουν δεσµευτικά αποτελέσµατα.

opinions and recommendations of the emi shall have no binding force . 15.2 .
30.2 . Οι εισφορές κάθε εθνικής κεντρικής τράπεζας ορίζονται κατ » αναλογία με το μερίδιο συμμετοχής της στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ .

the resolution on croatia is a political resolution with no legal binding force.
Το ψήφισμα για την Κροατία αποτελεί πολιτικό ψήφισμα με καμία δεσμευτική νομική ισχύ.

firstly, it would give the charter of fundamental rights legally binding force.
Πρώτον, θα έδινε στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων νομικά δεσμευτική ισχύ. "

decisions in areas where the community had a role to play should have binding force.
Από την άλλη πλευρά, θα πρέπει να είναι δεσμευτικοί οι τομείς στους οποίους έχει αναλάβει η Κοινότητα συγκεκριμένο ρόλο.