Je was op zoek naar: bliss (Engels - Grieks)

bliss
ευδαιμονία

bliss-76 study only
Μελέτη bliss-76 μόνο

bliss-76 and bliss-52
bliss-76 και bliss-52 συγκεντρωτικά

bliss-76 and bliss-52 pooled data
bliss-76 και bliss-52, συγκεντρωτικά δεδομένα

(photos, pictures, symbols, bliss, etc.)
(Φωτογραφι ες,ε ίκόνες,σύμβολα,bli ss,κλπ)

every day here on blue island was absolute bliss!
Εδώ, στο γαλάζιο νησί, κάθε έρα είναι αpiόλαυση.

bliss-76 was conducted primarily in north america and western europe.
Η bliss-76 διεξήχθη κυρίως στη Βόρειο Αμερική και στη Δυτική Ευρώπη.

- the clinician offers josephine, who cannot speak, the use of a bliss communication board.
- 0 θεραπευτής προτείνει στή Ζοζεφίνα, μέ αναπηρία έναρθρου λόγου, τή χρήση ενός πίνακα έπΐ7'.οινωνίας bliss.

at a later stage, after having learnt sign language, josephine asks to have the bliss system explained to her.
'Αργότερα, ή Ζοζεφίνα, άφοΰ έμαθε τόν τρόπο έ?:φράσεως μέ σήματα, ζητά νά τής εξηγήσουν τδν πίνακα bliss.

the prevailing mood is fluid and may vary from ecstatic bliss to deep depression or ex­tremely unpleasant panic attacks ('a bad trip').
Η επικρατούσα ψυχική διάθεση είναι ρευστή και ενδέχεται να περάσει από την εκστατική ευδαιμονία στη βαθιά κατάθλιψη ή εξαιρετικά δυσάρεστες κρίσεις πανικού («κακό ταξίδι»).

during its initial months, the band went through a series of names, starting with skid row and including pen cap chew, bliss, and ted ed fred.
Κατά τη διάρκεια των αρχικών μηνών του,το συγκρότημα άλλαξε μια σειρά ονομάτων, συμπεριλαμβανομένων των skid row, pen cap chew, και ted ed fred.

better we rebel against all this, the malefactors' wiles confound undaunted, renouncing not one whit of promised bliss and fashioning at last the world we wanted!'
Υστερα από 40 χρόνια φαίνεσαι σαν δένδρο που φυτεύθηκε, βέβαια, αλλά ποτέ δεν έπιασε βαθιές ρίζες και του λείπει αυτό που κάνει ένα δένδρο ωραίο και σωστό.

the two studies were similar in design except that bliss-76 was a 76-week study and bliss-52 was a 52-week study.
Οι δύο μελέτες είχαν παρόμοιο σχεδιασμό, εκτός του ότι η bliss-76 ήταν μία μελέτη 76 εβδομάδων, ενώ η bliss-52 ήταν μία μελέτη 52 εβδομάδων.

fragments of stone reliefs from bliss and macalister’s excavations at tell es-safi/gath (in hebrew with english abstract).
fragments of stone reliefs from bliss and macalister’s excavations at tell es-safi/gath (in hebrew with english abstract).

"i was on the point of reaching the summit of bliss, when an old marchioness, who had been mistress to the prince, my husband, invited him to drink chocolate. in less than two hours after he returned from the visit, he died of most terrible convulsions.
Άγγιζα τη στιγμή της ευδαιμονίας μου, όταν μια γριά μαρκησία, που ήτανε πρώτα ερωμένη του πρίγκηπά μου, τον προσκάλεσε σπίτι της να του προσφέρη σοκολάτα· πέθανε σε λιγώτερο από δυο ώρες με τρομαχτικούς σπασμούς.