Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bojan
bojan
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bojan djurkovic
bojan djurkovic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hribar, bojan
hribar, bojan
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adamczyk, andrzej; hribar, bojan
dorda, tadeusz
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the final, she beat out bojan stojkov, from bitolja, macedonia.
Στον τελικό, υπερίσχυσε του Μπογιάν Στόικοφ από το Μοναστήρι της πΓΔΜ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sevdah singer amira medunjanin and jazz pianist bojan zulfikarpasic each drew large crowds.
Η τραγουδίστρια sevdah Αμίρα Μεντουνιάνιν και ο πιανίστας τζαζ Μπογιάν Ζουλφικαρπάσιτς προσέλκυσαν πολύ κόσμο.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bojan topalovic, one of the injured workers, said the company had assured the workers that the area was safe.
Ο Μπόγιαν Τοπάλοβιτς, ένας από τους εργάτες που είχε τραυματιστεί, είπε ότι ο οργανισμός είχε διαβεβαιώσει τους εργάτες ότι η περιοχή ήταν ασφαλής.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
association representative bojan marceta said that all it took was rumours of the monument to attract sponsors and numerous journalists to zitiste.
Ο εκπρόσωπος του συλλόγου, Μπογιάν Μαρτσέτα, ανέφερε ότι το μόνο που χρειάστηκε για την προσέλκυση χορηγών και αμέτρητων δημοσιογράφων στη Ζίτιστα ήταν η διάδοση φημών.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
head of the vojvodina administration and democratic party vice-president bojan pajtic dismissed accusations that the new statute is separatist.
Ο επικεφαλής της διοίκησης Βοϊβοντίνα και Αντιπρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος Μπογιάν Παΐτιτς, απέρριψε τις κατηγορίες ότι το νέο νομοθέτημα είναι αυτονομιστικό.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bojan is having a hard time answering the question of what is a bigger passion for him --watching the games or filling the album.
Ο Μπόγιαν δυσκολεύεται να απαντήσει στο ερώτημα για το ποιο είναι το μεγαλύτερο πάθος γι' αυτόν – να βλέπει τα παιχνίδια ή να συμπληρώσει το λεύκωμα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alpine skiers erjon tola, 23, of albania and bojan kosic, 19, will be the soul representatives of their countries in vancouver.
Οι αλπικοί σκιέρ Έρζον Τόλα, 23, από την Αλβανία και Μπόγιαν Κόσιτς, 19, θα είναι οι μόνοι από τη χώρα τους που θα την εκπροσωπούν στο Βανκούβερ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"my son bojan wears two different shoes, on the left leg one model and number, on the right leg a second model and number.
"Ο γιος μου Μπογιάν φοράει δύο διαφορετικά παπούτσια, στο αριστερό πόδι ένα μοντέλο με νούμερο και στο δεξιό άλλο μοντέλο και νούμερο.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anyhow, we manage to understand each other," explained 19 year-old bojan, who lives in a serbian enclave near pristina.
Όπως και να έχει, καταφέρνουμε να συνεννοούμαστε," εξήγησε ο 19χρονος Μπογιάν, ο οποίος ζει σε ένα σερβικό θύλακα κοντά στην Πρίστινα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
student bojan cincur has another idea. "they should be opening dozens and dozens of internet cafes across the country," he suggests.
Ο σπυδαστής Μπόγιαν Σίνκουρ έχει διαφορετικές ιδέες. "θα πρέπει να ανοίξουν δεκάδες και δεκάδες ίντερνετ καφέ σε όλη τη χώρα" προτείνει.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
however, as festival general manager bojan boskovic explained, the idea goes back to the first postwar demonstrations in serbia against slobodan milosevic in 1999, when tens of thousands of students protested for more than 100 days against the regime.
Ωστόσο, όπως εξήγησε ο γενικός διευθυντής του φεστιβάλ Μποζάν Μπόσκοβιτς, η ιδέα ανάγεται πίσω στις πρώτες μεταπολεμικές διαμαρτυρίες στη Σερβία κατά του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς το 1999, όταν δεκάδες χιλιάδες φοιτητές διαμαρτύρονταν για περισσότερες από 100 ημέρες κατά του καθεστώτος.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last week, 24-year-old bojan hrvatin was convicted of first-degree murder and sentenced to 30 years in jail for stabbing a rival soccer fan dead in 2006.
Την περασμένη εβδομάδα, ο 24χρονος Μπόγιαν Χρβάτιν βρέθηκε ένοχος για φόνος εκ προμελέτης και καταδικάστηκε σε 30 χρόνια φυλάκιση για το μαχαίρωμα οπαδού αντίπαλης ομάδας το 2006.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zagreb, croatia -- police arrested bojan milkovic, ceo of the croatian state energy company ina, friday (march 25th) on suspicion of bribery.
ΖΑΓΚΡΕΜΠ, Κροατία -- Η αστυνομία συνέλαβε τον Μπογιάν Μίλκοβιτς, ΔΣ της Κροατικής κρατικής επιχείρησης ενέργειας ΙΝΑ, την Παρασκευή (25 Μαρτίου) ως ύποπτο για χρηματισμό.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vladimíra drbalová, jan olsson, nicole prud'homme, wolfgang greif, bojan hribar, xavier verboven, arthur forbes, poul lüneborg, janne metsämäki, miklós barabás, erika koller, laure batut, jonathan peel, francis davoust and linas lasiauskas spoke in the general discussion.
Τα μέλη drbalová, olsson, prud'homme, greif, hribar, verboven, arthur forbes, lüneborg metsämäki και barabás, koller και batut, καθώς και peel, davoust και lasiauskas συμμετέχουν στη γενική συζήτηση.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: