Je was op zoek naar: bonner (Engels - Grieks)

ms bonner, may i now invite you to take the floor.
Κυρία bonner, έχετε το λόγο.

you, mrs bonner, shared the life of your husband in exile.
Εσείς, αξιότιμη κυρία bonner, μοιραστήκατε με τον σύζυγο σας την εμπειρία της εξορίας.

prom gmbh bonner talweg 143 d-5300 bonn 1 area: 2 work programme
prom gmbh bonner talweg 143 d-5300 bonn 1 Τομέας: 2 Μελέτη Υπ'αριθμ. 92 100202/83

it is a great honour for us to have you with us today, mrs bonner.
Αξιότιμη κυρία bonner, είμαστε ευτυχείς που βρίσκεστε σήμερα ανάμεσα μας.

you have our heartfelt thanks for your message, ms bonner, which you delivered so wonderfully.
Σας ευχαριστούμε θερμά για το μήνυμά σας, κυρία bonner, το οποίο μεταδώσατε τόσο όμορφα.

the police need to know where they can turn to, to help the women or children," bonner said.
Η αστυνομία πρέπει να γνωρίζει που μπορεί να στραφεί, για να βοηθήσει τις γυναίκες ή τα παιδιά," είπε η Μπόνερ.

before i invite elena bonner to speak, i should like to state the following on behalf of the european parliament.
Πριν καλέσουμε την elena bonner στο βήμα, θα ήθελα να δηλώσω το εξής εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

let us follow the example set by courageous people such as elena bonner and andrei sakharov, and let us stop being hypocritical and kidding ourselves at long last.
Ας ακολουθήσουμε το παράδειγμα που έδωσαν θαρραλέοι άνθρωποι, όπως η elena bonner και ο andrei sakharov, και ας σταματήσουμε επιτέλους να είμαστε υποκριτές και να κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας.

he brought anatoly shcharansky and elena bonner, sakharov's widow, to the european parliament, not just once but on several occasions.
Έφερε στο Κοινοβούλιο τον anatoly shcharansky και τη χήρα του sakharov, elena bonner, και μάλιστα όχι μία αλλά αρκετές φορές.

like the whole european parliament this morning, i too was very moved by the presence of most of the sakharov prize winners, and i was also very touched by the words of mrs bonner.
Όπως και ολόκληρο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σήμερα το πρωί, έτσι και εγώ ένιωσα μεγάλη συγκίνηση από την παρουσία των περισσότερων από τους νικητές των βραβείων sakharov καθώς επίσης και από τα λόγια της κας bonner.

osce spokeswoman stella bonner described the law as a major step in the fight against trafficking of human beings in a country that has only just started to focus on its role in the sex-slave trade.
Η εκπρόσωπος του ΟΑΣΕ Στέλα Μπόνερ χαρακτήρισε το νόμο ένα σημαντικό βήμα στη μάχη κατά της διακίνησης ανθρώπων σε μια χώρα η οποία μόλις άρχισε να στρέφει την προσοχή της στο ρόλο της στο εμπόριο σάρκας.

at that time we felt that one particular individual andrei sakharov, then in internal exile in gorky with his wife, yelena bonner, represented in a very special way the fight for freedom of ideas and of expression.
Δεν πρέπει να σας εκπλήσσει το γεγονός ότι η Επιτροπή το λαμβάνει υπόψη της, αφού ο προορισμός κάθε οργάνου διαφέρει.

i spoke of elena bonner, but i could have spoken of any of them, and of course the video of hu jia's wife was very moving: she has shown great courage.
Μίλησα για την elena bonner, αλλά θα μπορούσα να έχω μιλήσει για οποιονδήποτε από αυτούς, και, φυσικά, το βίντεο της συζύγου του hu jia ήταν πολύ συγκινητικό: έχει δείξει μεγάλο θάρρος.

now that he has died, it seems to me that you might consider inviting his widow, ielena bonner, to attend the prize-giving ceremony on some future occasion, next year for instance.
Α3-115/89). Και στις δύο εκθέσεις προτεινόταν η απόρριψη των προτάσεων της Επιτροπής.

in russia, democracy and the rule of law are suffering decline and – as andrei sakharov’ s widow yelena bonner, has very powerfully described – the war in chechnya is being taken as an opportunity for old structures to re-establish themselves.
Μπορούμε να πούμε, επομένως, ότι αυτοί που δεσμεύονται για την ελευθερία στην Τσετσενία και την ελευθέρωσή της, δεσμεύονται και για την ελευθερία και την ελευθέρωση της Ρωσίας.