Je was op zoek naar: boot loader (Engels - Grieks)

loader
φορτωτής

hay loader
φορτωτής χορτονομής συνεχούς λειτουργίας με αλυσίδες

muck-loader
φορτωτήρας κοπριάς

bootstrap loader
Αρχικός φορτωτής

loader-cleaner
φορτωτική-ξελασπωτική μηχανή

restart computercurrent option in boot loader
Επανεκκίνηση υπολογιστήcurrent option in boot loader

bios_grub indicates a bios boot partition often used by the grub 2 boot loader.
Το bios_grub δείχνει μια κατάτμηση εκκίνησης bios που χρησιμοποιείται συχνά από τον φορτωτή εκκίνησης grub 2.

palo is used by the precision architecture - reduced instruction set computing (pa-risc) boot loader, palo.
Το palo χρησιμοποιείται από τον φορτωτή εκκίνησης ακριβούς αρχιτεκτονικής - reduced instruction set computing (pa-risc), palo.

forth is currently used in boot loaders such as open firmware, space applications, and other embedded systems.
Η forth χρησιμοποιείται σε boot loaders όπως το open firmware, σε διαστημικές εφαρμογές, και σε άλλα ενσωματωμένη συστήματα.

boot is used by some commercial operating system boot loaders. the boot flag indicates the partition is active or bootable. only one partition on a disk device can be active.
Η εκκίνηση χρησιμοποιείται από κάποιους φορτωτές εκκίνησης εμπορικών λειτουργικών συστημάτων. Η σημαία εκκίνησης δείχνει την κατάτμηση που είναι ενεργή ή εκκινήσιμη. Μόνο μια κατάτμηση στη συσκευή δίσκου μπορεί να είναι ενεργή.

the grand unified boot loader (grub) might fail to boot an operating system if you do one of the following: <placeholder-1/>
Ο μεγάλος ενιαίος φορτωτής εκκίνησης (grub) μπορεί να αποτύχει να εκκινήσει ένα λειτουργικό σύστημα, αν κάνετε ένα από τα ακόλουθα: <placeholder-1/>

/boot/grub/menu.lst - contains operating system boot instructions for the <application>grub</application> boot loader.
/boot/grub/menu.lst - Περιέχει τις οδηγίες εκκίνησης λειτουργικού συστήματος για τον φορτωτή εκκίνησης <application>grub</application>.