Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the ship will be used solely for the transport of passengers, in interisland traffic, mainly between the islands of java, borneo and sulawesi.
Έκδοση από την Επιτροπή στις 16 Νοεμβρίου. Η απόφαση αυτή, η οποία στηρίζεται στο
the island is surrounded by borneo to the west, by the philippines to the north, by maluku to the east, and by flores and timor to the south.
Ρήγματα υπάρχουν στα σημεία που οι πλάκες συναντώνται, με αποτέλεσμα το νησί να είναι σεισμογενές.
they are now critically endangered, with only six substantial populations in the wild: four on sumatra, one on borneo, and one in the malay peninsula.
Σήμερα, είναι σε σημαντικό κίνδυνο εξαφάνισης με μόνο έξι υπαρκτούς πληθυσμούς στη φύση: τέσσερις στην Σουμάτρα, έναν στο Βόρνεο, και έναν στη Μαλαισία.
the whole of the southern hemisphere has been harshly affected by flooding and drought, with epicentres situated close to south africa, borneo and sumatra, where huge fires have spread, capable of destroying a vast part of the forests.
Ολόκληρο το νότιο ημισφαίριο του πλανήτη πλήγηκε σκληρά από πλημμύρες και ξηρασία, με επίκεντρο κοντά στη Νότια Αφρική, στο Βόρνεο και στη Σουμάτρα, όπου ξέσπασαν γιγαντιαίες πυρκαγιές, που μπορούν να μετατρέψουν σε στάχτες τους πνεύμονες πρασίνου των μεγάλων δασικών εκτάσεων.
in order to reassure us, we are told that the imitation cocoa is restricted to six tropical products: illipe from borneo, butter from shea nuts- which are also used to manufacture aircraft engine oil- etc.
Αυτές οι ανωμαλίες θα έπρεπε να περιοριστούν στα βρετανικά νησιά, αλλά η κατάργηση των συνόρων επέτρεψε να κυκλοφορήσει η νοθευμένη σοκολάτα. Σήμερα έχουμε φθάσει σε σημείο σε επτά από τις δεκαπέντε χώρες οι καταναλωτές να τρώνε χωρίς να το ξέρουν σοκολάτα με αλλοιωμένη σύσταση.