Je was op zoek naar: borrowed (Engels - Grieks)

borrowed resource
δανειακοί πόροι

loans from borrowed funds
χορηγήσεις δανείων από δανειακά κεφάλαια' δάνεια που χορηγούνται από προϊόν δανειοληψίας' πιστώσεις από δανειακά κεφάλαια

to reward the borrowed resources
αμείβω τους πόρους από ληφθέντα δάνεια

amount borrowed from the home ncb .
∆ανεισθέν ποσό από την ΕθνΚΤ όπου τηρείται ο λογαριασµός Σ∆ΣΧ .

loans granted from borrowed funds
Δάνεια από κεφάλαια δανειοληψίας

loans granted from borrowed funds3.
2. ∆άνεια χορηγούµενα αpiό κεφάλαια ληφθέντωνδανείων

b. loans granted from borrowed funds
Κατά ως εξής:

d — loans granted from borrowed funds
Δ — Δάνεια χορηγούμενα από κεφάλαια ληφθέντων δανείων

videos can either be borrowed or bought.
Οι βιντεοκασέτες διατίθενται προς πώληση ή δανεισμό.

in the latter case, borrowed stock is sold.
Στη δεύτερη περίπτωση, πωλούνται δανεισμένα χρεόγραφα.

breakdown of currencies borrowed {after swaps]
ecu για τις δύο πρώτες χώρες και 700 εκατομ.

the banknotes were borrowed from the austrian national bank.
Τα τραπεζογραμμάτια τα παρέχει ως δάνειο η Εθνική τράπεζα της Αυστρίας.

operations financed by loans from non-borrowed funds
ad hoc επιτροπή για την Ευρώπη των πολιτών

this item relates to loans granted from borrowed funds.
Ο τομέας αυτός περιλαμβάνει τις πράξεις χορήγησης δανείων από δανεισμένα κεφάλαια.

the required euro banknotes have been borrowed from deutsche bundesbank.
Οι αρχές δανείστηκαν τα απαιτούμενα τραπεζογραμμάτια ευρώ από την deutsche bundesbank.

euro banknotes will be borrowed from the eurosystem's stocks.
Τα τραπεζογραμμάτια σε ευρώ θα έλθουν μέσω δανεισμού από τα αποθέματα του ευρωσυστήματος.

i borrowed father's hammer to build a dog house.
Δανείστηκα το σφυρί του πατέρα για να χτίσω ένα σκυλόσπιτο.

all debtors owing sums resulting from loans paid from borrowed funds.
2) Το σύνολο τοιν οφειλετών που έχουν σχέση με δάνεια τα οποία χορηγήθηκαν από κεφάλαια ληφθέντων öaveiojv.

breakdown of currencies borrowed, in ecu million (after swaps)
Επιπλέον, 26,3 εκατομ.

loans granted from borrowed funds financial assistance balance of payments nci euratom
Χορηγούμενα δάνεια από κεφάλαια