Je was op zoek naar: both individual and collective (Engels - Grieks)

individual and collective priorities
Οι προτεραιότητες όλων και του καθένα χωριστά ίο

individual and collective portfolio management; or
ατομική και συλλογική διαχείριση χαρτοφυλακίου· ή

(ii) individual and collective portfolio management; or
ii) ατομική και συλλογική διαχείριση χαρτοφυλακίου· ή

individual and collective safety in the construction sector.
Συλλογική και ατομική ασφάλεια στον τομέα της οικοδομής

entitlement – it depends on individual and collective responsibility.
Ση#αντικά ζητή#ατα του 2030

some changes in behaviour, both individual and collective, are certainly welcome.
Ορισμένες αλλαγές συμπεριφοράς, τόσο σε ατομικό επίπεδο όσο και σε συλλογικό, είναι βεβαίως ευπρόσδεκτες.

6 - individual and collective paths toward quality of life.
Σχήμα 6 - ατομικές και συλλογικές πορείες ως προς την ποιότητα ζωής

- development of new individual and collective working-time patterns.
- την ανάπτυξη καινούργιων ατομικών και συλλογικών σχημάτων χρόνου εργασίας.

q he has exhibited his paintings in individual and collective exhibitions.
Ατομι­κές και συλλογικές εκθέσεις των έργων του.

urban complexity as framework for the integration of individual and collective issues
Κοινωνικοοικονομική διάρθρωση, οργάνωση υπηρεσιών, περιβάλλον

health systems contribute to individual and collective welfare and economic prosperity.
Τα συστήματα υγείας συμβάλλουν στην ατομική και συλλογική ευημερία και την οικονομική ευμάρεια.

listening to people in order to tap their individual and collective potential;
για να "ακούουν" τις απόψεις των πολιτών προκειμένου να αξιοποιήσουν τις ατομικές και συλλογικές δυνατότητές τους,

to inform citizens of their individual and collective rights under community law.
Η πληροφόρηση των πολιτών για τα ατομικά και συλλογικά δικαιώματα που πηγάζουν από το κοινοτικό δίκαιο.

this spiral is at the very core of both individual and organizational learning.
Τα σχέδια αυτά θα μπορούσαν να επιδεικνύουν πρα-

at stake is the eu's individual and collective responsibility in the fight against poverty.
Είναι θέμα ατομικής και συλλογικής ευθύνης της Ένωσης για την καταπολέμηση της φτώχειας.

• affording everyone access to individual and collective means of lifelong learning and training;
Ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες και τους άνδρες

they can anticipate or supplement action by the public authorities to protect individual and collective rights.
Μπορούν να επιταχύνουν ή να συμπληρώσουν τη δράση των δημοσίων αρχών για την προστασία των ατομικών και των συλλογικών δικαιωμάτων.

they are to be resolved by society, through integrated approaches and committed individual and collective involvement.
Επιλύονται στο επίπεδο της κοινωνίας, με ολοκληρωμένες παρεμβάσεις και με συνειδητές ατομικές και συλλογικές συμμετοχές.

the principle of effective redress for infringements of consumers' individual and collective rights and interests;
Αρχή της αποτελεσματικής επανόρθωσης όσον αφορά την προσβολή των δικαιωμάτων και των συμφερόντων των καταναλωτών·

elements of preventive medicine, notably individual and collective hygiene, and elements of possible prophylactic measures.
Απόκτηση γνώσεων προληπτικής υγιεινής, ιδίως σε θέματα ατομικής και συλλογικής υγιεινής και γνώσεων σχετικών με ενδεχόμενα προφυλακτικά μέτρα.