Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the latter also touched on the framework for the discussion on “brexit” at the plenary session.
Ο τελευταίος θέτει επίσης το πλαίσιο της συζήτησης σχετικά με το «brexit» που θα διεξαχθεί στη σύνοδο ολομέλειας.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr balon firmly believed that the british members should remain in the eesc, even in the event of brexit, perhaps with a special status.
Ο κ. balon εκτιμά ότι τα μέλη της ΕΟΚΕ από το Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να παραμείνουν εντός της ΕΟΚΕ, ακόμη και σε περίπτωση brexit, ενδεχομένως με ειδικό καθεστώς.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.1 brexit is going to have a major impact on the eu, especially on the single market and on international trade, and therefore on the future of the cap.
5.1 Το brexit θα έχει μεγάλο αντίκτυπο στην ΕΕ, ιδιαίτερα στην ενιαία αγορά και στο διεθνές εμπόριο, και ως εκ τούτου στο μέλλον της ΚΓΠ.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.1.1 the european union is strong, but is still facing an on-going multifaceted crisis, as clearly illustrated by brexit.
2.1.1 Η ΕΕ είναι μεν ισχυρή, αλλά εξακολουθεί να βρίσκεται αντιμέτωπη με μια πολύπλευρη και ανανεούμενη κρίση, όπως καθίσταται σαφές με το brexit.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.5 in order to increase predictability, the eesc considers it important to take into account and prepare for the possible impacts of "brexit" on effort sharing.
4.5 Για να αυξηθεί η προβλεψιμότητα, η ΕΟΚΕ θεωρεί σημαντικό να ληφθούν υπόψη και να προβλεφθούν οι πιθανές επιπτώσεις του «brexit» στον επιμερισμό των προσπαθειών.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
finally, the eesc believes that the european commission should reconsider the 10 priority areas of its programme, taking into account the need to manage brexit with urgency, with all of its institutional, political, economic and social implications.
Τέλος, η ΕΟΚΕ φρονεί πως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να επανεξετάσει τους 10 τομείς προτεραιότητας του Προγράμματός της, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη επείγουσας διαχείρισης της εξόδου του ΗΒ, με όλες τις θεσμικές, πολιτικές, οικονομικές και κοινωνικές πτυχές της.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the brexit negotiations, if the uk is to leave the eu customs union, the current trade flows should be used as the the key criterion for dividing the eu-28 wto quota between the uk and the new eu.
Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων για το brexit, εάν το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρήσει από την τελωνειακή ένωση της ΕΕ, οι υφιστάμενες εμπορικές ροές θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν ως βασικό κριτήριο για τη διανομή της ποσόστωσης ΠΟΕ για την ΕΕ των 28 μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της νέας ΕΕ.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: