Je was op zoek naar: bring it on (Engels - Grieks)

do not bring it in.
Μην την εφαρμόσετε.

we must now bring it to life.
Πρέπει πλέον να της δώσουμε πνοή.

lay it on the line
τοποθετήστε το στη γραμμή

may i try it on?
Μπορώ να το δοκιμάσω;

do not pass it on dic
Μην

bring it out half an hour before injecting.
Βγάζετέ την από το ψυγείο μισή ώρα πριν την ένεση.

you bring it up when it is politically opportune.
Την χρησιμοποιείτε εκεί που σας αποφέρει πολιτικό όφελος.

let us take it on together!
Ας προχωρήσουμε λοιπόν μαζί!

get it on iphones and ipads
Αποκτήστε τον για iphone και ipad

we have kept it on the agenda.
Τις έχουμε κρατήσει στη δημοσιότητα.

i admire you for taking it on.
Σας θαυμάζω που το αναλάβατε.

we are trying patiently but with determination to bring it about.
Με υπομονή και επιμονή προσπαθούμε να την υλοποιήσουμε.

we obviously want it on emissions trading.
Προφανώς θέλουμε πρόοδο στο θέμα της εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών.

we must bring it into our daily lives, into our work and our play.
Να εντάξουμε τα μηνύματα της στην καθημερινότητα μας, στην εργασία αλλά και στη διασκέδαση μας.

foreseeable changes will most likely bring it closer to the icelandic model.
Οι προβλεπόμενες αλλαγές θα τη φέρουν πιθανότατα πιο κοντά στο ισλανδικό μοντέλο.

it could bring its ideas on non-military conflict management to bear.
Θα μπορούσε να εφαρμόσει τα σχέδιά της για μη στρατιωτική αντιμετώπιση συγκρούσεων.

the enlargement of the community would bring its own complications.
Οι χρηματοδοτήσεις της ete τον Οκτώβριο του 1984

that would bring its overall support to around 90 deputies.
Αυτό θα φέρει τη συνολική της στήριξη γύρω στους 90 βουλευτές.

moreover, it will bring its inhabitants increased security and prosperity.
Επιπλέον, θα προσφέρει στους κατοίκους της αυξημένη ασφάλεια και ευημερία.

strong emphasis is placed on egnos and the need to bring it on-stream as soon as possible but the commission fails to address the question as to who is to operate this system.
Δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στο egnos και στην ανάγκη της διάθεσής του το συντομότερο δυνατόν, αλλά η Επιτροπή δεν αναφέρεται στο θέμα του φορέα εκμετάλλευσής του.