Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on your back
o na gamiso
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are on your own
Είστε μόνοι σας
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i'm on your side.
Είμαι στο πλευρό σου.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
small red bruises on the skin (ecchymoses)
Μικροί κόκκινοι μώλωπες στο δέρμα (εκχύμωση)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deliver on your promises.
Υλοποιήστε τις υποσχέσεις σας.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
congratulations on your little girl baptism
συγχαρητήρια για τη βάπτιση του μωρού σας
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pain in your hips or difficulty walking.
Πόνος στα ισχία ή δυσκολία στο περπάτημα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
· pain in your hips or difficulty walking.
· πόνος στα ισχία ή δυσκολία στο περπάτημα.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
europe direct – europe on your doorstep!
europe direct — Η Ευρώpiη στο κατώφλι σου!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
165 and your hip).
• ώμος • μπράτσο • κοιλιά • μηρός • γοφός • πλευρά (μεταξύ των πλευρών και του γοφού).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
apply the patch to a clean, dry, smooth area of skin on your abdomen, hips or buttocks.
Εφαρμόστε το έμπλαστρο σε καθαρή, στεγνή, λεία περιοχή του δέρματος στην κοιλιά, στους γοφούς ή στους γλουτούς σας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
small bruises on the hands may increase the risk of penetration. the substance may also be absorbed via the lungs.
Μικρά τραύματα στα χέρια μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο εισχώρησης.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rotate your hips in a circle for four beats with your hands out in front of you.
Περιστρέψτε τους γοφούς σας σε κύκλο για τέσσερις χτύπους που θα κάνετε με τα χέρια σας μπροστά σας.
Laatste Update: 2012-07-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
minor bruising can occur anywhere in the body (including small red bruises on the skin or at the site of an injection under the skin causing swelling).
Μικρές μελανιές μπορεί να παρουσιαστούν οπουδήποτε στο σώμα (συμπεριλαμβανομένων μικρών κόκκινων μελανιών στο δέρμα ή στη θέση της ένεσης κάτω από το δέρμα με αποτέλεσμα πρήξιμο).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has not been shown that preotact reduces the risk of breaking your hip.
Δεν έχει δειχθεί ότι το preotact μειώνει τον κίνδυνο κατάγματος στο ισχίο σας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have lost our moral or religious boundaries and we are not able to become indignant unless the facts are visible, such as bruises on a face, or unless they come into the public domain, relayed by the media.
Έχουμε χάσει την ηθική ή θρησκευτική αίσθηση του μέτρου και επανακτούμε την ικανότητά μας να αγανακτούμε μόνο όταν τα γεγονότα είναι ορατά δια γυμνού οφθαλμού, όπως οι μελανιές στο πρόσωπο, ή όταν δημοσιοποιούνται αναμεταδιδόμενα από τα μέσα ενημέρωσης.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: