Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thyrogen sa skúmal v dvoch štúdiách zahŕňajúcich celkovo 406 pacientov po tyreoidektómii, ktorí potrebovali test na zistenie zostávajúcich buniek štítnej žľazy.
thyrogen ġie studjat f’ żewġ studji li fihom b’ kollox ħadu sehem 406 pazjenti li kienet tneħħitilhom it - tirojde u li kellhom bżonn test biex ikun magħruf kemm fadal ċelloli tat- tirojde.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
klinické prípady hypotyreózy sa zaznamenali u pacientov po tyreoidektómii, ktorí počas liečby glivecom dostávali ako substitúciu levotyroxín (pozri časť 4. 5).
każijiet kliniċi ta ’ ipertajrojdiżmu kienu rapurtati f’ pazjenti li tneħħietilhom it- tajrojd li jkunu qed jirċievu terapija b’ levothyroxine waqt il- kura b’ glivec (ara sezzjoni 4. 5).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u pacientov po tyreoidektómii, ktorí dostávajú levotyroxín, sa pri súčasnom podávaní glivecu môže znížiť expozícia levotyroxínu v plazme (pozri časť 4. 4).
f’ pazjenti li jkunu tneħħewlhom it- tirojdi li jkunu qed jirċievu levothyroxine, l- esponiment fil- plażma għal levothyroxine jista ’ jiżdied meta glivec jingħata fl- istess ħin (ara sezzjoni 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos lieku thyrogen je väčší ako riziko spojené s jeho používaním v prípade pacientov po tyreoidektómii pokračujúcich v supresívnej liečbe hormónu (thst), na zistenie zvyškov štítnej žľazy a jasne diferencovaného karcinómu štítnej žľazy (s testovaním sérového tyreoglobulínu spolu so zobrazením pomocou rádioaktívneho jódu alebo bez zobrazenia) a na abláciu zostávajúceho tkaniva štítnej žľazy v kombinácii s rádioaktívnym jódom (131i).
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ thyrogen huma ikbar mir- riskji tiegħu għall- użu minn pazjenti li tkun tneħħitilhom it- tirojde u jkunu mantnuti bit- terapija tat- trażżin ta ’ l- ormoni (thst) għas- sejbien ta ’ fdalijiet tat- tirojde u kanċer tat - tirojde differenzjat tajjeb (bit- testijiet għat- thyroglobulin fid- demm jew mingħajr l- immaġni bil- jodju radjuattiv) u għall- qerda tat- tessut tat- tirojde li jkun fadal flimkien mal- jodju radjuattiv (131i).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: