Je was op zoek naar: calcium oxalate stones (Engels - Grieks)

calcium oxalate
οξαλικό ασβέστιο

calcium oxalate nephritis
οξαλικοασβεστική νεφρίτις

precipitation of the calcium oxalate
ΚΑΤΑΒΥΘΙΣΗ ΤΟΥ ΟΞΑΛΙΚΟΥ ΑΣΒΕΣΤΙΟΥ

oxalate nephropathy (build up of calcium oxalate which may lead to kidney stones).
Οξαλική νεφροπάθεια (δημιουργία οξαλικού ασβεστίου που μπορεί να οδηγήσει σε πέτρες στους νεφρούς).

in the urine, oxalate is a very strong promoter of calcium oxalate precipitation—about 15 times stronger than calcium.
Στα ούρα, το οξαλικό είναι ένας πολύ ισχυρός προαγωγέας οξαλικού ασβεστίου καταβύθισης-περίπου 15 φορές ισχυρότερο από το ασβέστιο.

for example, calcium-containing stones represent about 80% of all cases in the united states; these typically contain calcium oxalate either alone or in combination with calcium phosphate in the form of apatite or brushite.
Για παράδειγμα, πέτρες που περιέχουν ασβέστιο αντιπροσωπεύουν περίπου το 80% όλων των περιπτώσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες οι οποίες κατά κανόνα περιέχουν οξαλικό ασβεστίο είτε μόνα τους είτε σε συνδυασμό με φωσφορικό ασβέστιο με τη μορφή απατίτη ή μπρουσίτη.

precipitation of the uric acid crystals in the urine is further encouraged by the acid urine formed by these patients. a high intake of protein increases the urinary excretion of calcium, oxalate, and uric acid and reduces urinary ph and citrate. these changes markedly increase the risk of forming uric acid and/or calcium oxalate stones. treatment combines moderate intake of protein, an increase in the volume and alkalinity of the urine, and allopurinol therapy.
Η καθίζηση των κρυστάλλων ουρικού οξέος στα ούρα ενθαρρύνεται περαιτέρω από το ουρικό οξύ που σχηματίζεται από αυτούς τους ασθενείς. Η υψηλή πρόσληψη πρωτεϊνών αυξάνει την ουρική έκκριση του ασβεστίου , οξαλικού, και το ουρικού οξέος και μειώνει το ph των ούρων και το κιτρικό οξύ. Αυτές οι αλλαγές αυξάνουν σημαντικά τον κίνδυνο σχηματισμού οξέος ή / και λίθων οξαλικού ασβεστίου . Η θεραπεία συνδυάζει μέτρια πρόσληψη πρωτεϊνών , την αύξηση του όγκου και την αλκαλικότητα των ούρων , και θεραπεία με αλλοπουρινόλη .