Je was op zoek naar: cannot afford (Engels - Grieks)

we cannot afford that.
Δεν μπορούμε να το ανεχθούμε.

we cannot afford this!
Αυτό μας βλάπτει οικονομικά!

we cannot afford to fail.
Δεν έχουμε περιθώρια αποτυχίας.

it cannot afford to wait."
Δεν επιδέχεται καθυστερήσεις.»

russia cannot afford to pay.
Η Ρωσία δεν έχει τα μέσα να πληρώσει.

and we cannot afford to fail".
Και δεν έχουμε την πολυτέλεια να αποτύχουμε».

we cannot afford to waste time.
Δεν έχουμε περιθώριο για καθυστέρηση.

we cannot afford another failure."
Δεν μπορούμε να αντέξουμε άλλη μια αποτυχία".

"i cannot afford these prices."
"Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά αυτές τις τιμές".

we cannot afford a second postponement.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε μια δεύτερη αναβολή.

we cannot afford to lose momentum now,"
Δεν έχουμε την πολυτέλεια να εξασθενήσει το ενδιαφέρον σήμερα», τόνισε.

we simply cannot afford continued failure.
Είναι απλό: δεν μπορούμε να πληρώνουμε το τίμημα της συνεχούς αποτυχίας.

the commission cannot afford to forget this!
Και η Επιτροπή δεν πρέπει να το ξεχνά!

consumer associations cannot afford the legal costs.
Οι ενώσεις καταναλωτών δεν διαθέτουν πόρους για τα δικαστικά έξοδα.

"i feel like i cannot afford things easily anymore.
"Αισθάνομαι ότι πλέον δεν μπορώ να αγοράσω εύκολα κάποια πράγματα.

they simply cannot afford modern, environmentally-friendly technology.
Πολύ απλά, δεν μπορούν να αντέξουν το κόστος μιας σύγχρονης, φιλικής προς το περιβάλλον τεχνολογίας.