Je was op zoek naar: capital costs (Engels - Grieks)

capital costs
Κεφαλαιουχικές δαπάνες

capital costs:
Κόστος σε κεφάλαιο:

capital cost
κόστος κεφαλαίου

separate any capital cost from running costs
Διαχωρίσετε το κόστος σε κεφάλαιο από τα τρέχοντα έξοδα.

the capital costs of such replacements are very high.
Το κεφαλαιακό κόστος των αντικαταστάσεων αυτών είναι πολύ υψηλό.

all these factors raised corporate capital costs.
Όλοι αυτοί οι παράγοντες οδήγησαν σε αύξηση του κόστους κεφαλαίου για τις επιχειρήσεις.

annualized capital cost
ετήσιο κόστος κεφαλαίου

— special drought surcharges (covering capital costs).
— έκτακτες πρόσθετες επιβαρύνσεις (που καλύπτουν έξοδα κεφαλαίου).

a grant contribution to capital costs an equity share
Μέρισμα κεφαλαίου

capital costs are excluded from the above water charges.
Το κεφαλαιουχικό κόστος δεν περιλαμβάνεται στην προαναφερόμενη χρέωση του νερού.

identify sources and cost of capital and annualise capital costs
> ω s > ça­ω o gg 3 ωτ ερ εσ ó διο ρισμό ιδοτήσεις

interest charges are a part of the capital costs of infrastructure.
Τα τέλη τόκου αποτελούν μέρος των κεφαλαιουχικών δαπανών της υποδομής.

at the same time, such policies result in higher capital costs.
Ταυτόχρονα, οι πολιτικές αυτές έχουν ως αποτέλεσμα υψηλότερες κεφαλαιουχικές δαπάνες.

that also underpins convergence in the capital costs of private issuers.
Αυτό υποστηρίζει επίσης τη σύγκλιση του κόστους κεφαλαίου των ιδιωτικών εκδοτών.

range from 0.125 to 0.19 (both o & m and capital costs)
0,125 — 0,19 (έξοδα λειτουργίας και συντήρησης και κεφαλαίου)

annex iii: marginal social cost charging and recovery of capital costs
Παράρτημα iii: Καταλογισμός του Κόστους με Βάση το Οριακό Κοινωνικό Κόστος και Ανάκτηση των Κεφαλαιουχικών Δαπανών

as explained previously, capital costs are largely borne by central government.
Μείωση του βιοτικού επιπέδου

non capital cost(s) operating costs r & d other (specify)
Κωδικό; αναφοράς

the depreciation is a part of deriving capital costs from existing road capital values.
Η απόσβεση είναι μέρος των δευτερογενών κεφαλαιουχικών δαπανών από τις υφιστάμενες κεφαλαιακές αξίες των οδικών μεταφορών.

furthermore, enhanced disclosure requirements are likely to lower companies » capital costs.
Επιπλέον, οι αναßαθµισµένες απαιτήσεις γνωστοποίησης τείνουν στη µείωση του κόστους κεφαλαίου των εταιρειών.