Je was op zoek naar: capitale (Engels - Grieks)

in the bruxelles-capitale op, supported actions will include coaching support for young people.
Το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Βαλονία-Βρυξέλλες» υποστηρίζει δράσεις που θα περιλαμβάνουν στήριξη μέσω καθοδήγησης για νέους.

it is for the belgian court to determine whether the measures adopted by the région de bruxelles-capitale have such effects.
Στο βελγικό δικαστήριο εναπόκειται να εξακριβώσει αν τα µέτρα που θέσπισε η Περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτευούσης έχουν τέτοιο αποτέλεσµα.

ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la région de bruxelles-capitale
ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extιrieures du gouvernement de la rιgion de bruxelles-capitale

ministre de l'emploi, de l'Économie, de l'Énergie et du logement du gouvernement de la région de bruxelles-capitale
ministre de l'emploi, de l'Ιconomie, de l'Ιnergie et du logement du gouvernement de la rιgion de bruxelles-capitale

ccccc – cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle (cell against capital, prison, prison warders and prison cells)
ccccc — cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle (Πυρήνας εναντίον του Κεφαλαίου, των Φυλακών, των Δεσμοφυλάκων και των Κελιών)

it is to be noted that the bruxelles-capitale op also includes specific projects, in collaboration with the flemish region, for the dutch-speaking young people and neets of the brussels region.
Σημειώνεται ότι το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Βαλονία-Βρυξέλλες» περιλαμβάνει επίσης ειδικά σχέδια, σε συνεργασία με την περιφέρεια της Φλάνδρας, για τους ολλανδόφωνους και τους νέους της περιφέρειας των Βρυξελλών που βρίσκονται εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης και κατάρτισης.

the interesting thing is that the commission is now proposing that we should put around 2.7% of our gross domestic product at the disposal of these countries, and i think this is absolutely right, and i hope that there will be no objection whatsoever to this aspect. i must say that so far i have not heard any real argument against it, even during my tour des capitales.
Το ενδιαφέρον είναι ότι σήμερα, σύμφωνα με την πρόταση της Επιτροπής, με την οποία είμαι απολύτως σύμφωνος, και ελπίζω σε αυτό το σημείο να μην υπάρξει διαφωνία- ούτως ή άλλως δεν έχω ακούσει ώς τώρα κάποιο πραγματικό επιχείρημα εναντίον της, ούτε καν κατά την περιοδεία που πραγματοποίησα στις διάφορες πρωτεύουσες-, θα διαθέσουμε επί επτά χρόνια το 2, 7% του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος των χωρών αυτών.