Je was op zoek naar: capture your interaction (Engels - Grieks)

gnote is a simple note-taking application for gnome desktop environment. it allows you to capture your ideas, link them together using wikiwiki-style links, group together in notebooks and some extra features for everyday use.
Το gnote είναι μια απλή εφαρμογή λήψης σημειώσεων για το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας gnome. Σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τις ιδέες σας, να τις συνδέσετε χρησιμοποιώντας συνδέσμους τύπου wikiwiki, να τις ομαδοποιήσετε σε σημειωματάρια και σε κάποια πρόσθετα γνωρίσματα για καθημερινή χρήση.

in web pages, explicitly toggling structural navigation on is generally unnecessary because your interaction with the document largely consists of reading its content. thus there is no question as to whether the 'h' you just pressed was meant to be a writing command or a navigation command.
Στις ιστοσελίδες, η ρητή ενεργοποίηση της εναλλαγής της δομικής περιήγησης δεν είναι γενικά απαραίτητη επειδή η αλληλεπίδραση με το έγγραφο αποτελείται κατά πολύ από την ανάγνωση του περιεχομένου του. Έτσι δεν υπάρχει ερώτηση εάν το 'h' που μόλις πατήσατε σήμαινε την εγγραφή εντολής ή εντολή περιήγησης.

the ruler plays a crucial role in your interaction with the timeline. first, it represents a time scale providing time measurements (in seconds) for overall orientation. second, it constitutes the primary surface on which you can move the playhead (and thus, change your position in time). to move your position, click anywhere on the ruler. you can also <em>scrub</em> the timeline by clicking on the ruler and holding down the mouse button while moving. see the section on <link xref=\"movearoundtimeline\">scrubbing</link> for more details.
Ο χάρακας παίζει έναν βασικό ρόλο στην αλληλεπίδραση με τη γραμμή χρόνου. Πρώτα, απεικονίζει μια κλίμακα χρόνου που παρέχει μετρήσεις χρόνου (σε δευτερόλεπτα) για τον γενικό προσανατολισμό. Δεύτερο, συνιστά την πρωτεύουσα επιφάνεια στην οποία μπορείτε να μετακινήσετε την κεφαλή αναπαραγωγής (και έτσι, να αλλάξετε τη θέση στον χρόνο). Για να μετακινήσετε τη θέση σας, πατήστε οπουδήποτε στον χάρακα. Μπορείτε επίσης να <em>περιηγηθείτε</em> στη γραμμή χρόνου πατώντας τον χάρακα και κρατώντας πατημένο το πλήκτρου του ποντικιού ενώ μετακινείστε. Δείτε την ενότητα στο <link xref=\"movearoundtimeline\">περιήγηση</link> για περισσότερες λεπτομέρειες.