Je was op zoek naar: card present (Engels - Grieks)

card
κάρτα

base card
Βασικό φύλλο

address card
Κάρτα διεύθυνσης

business-card
επαγγελματική κάρτα

present a proposal for a european health insurance card;
Να υποβάλει πρόταση για την εισαγωγή ευρωπαϊκής κάρτας ασφάλισης υγείας.

it will replace the present e111 health form with an electronic card
Το ισχύον έντυπο ασφάλισης ασθένειας e111 θα αντικατασταθεί από μια ηλεκτρονική κάρτα.

present this card to every physician or dentist prior to treatment
Παρουσιάστε αυτή την κάρτα σε κάθε ιατρό ή οδοντίατρο πριν από κάθε θεραπεία

for the purposes of the application referred to in paragraph 2, the eu blue card holder shall present:
Για τους σκοπούς της εφαρμογής της παραγράφου 2, ο κάτοχος της μπλε κάρτας της ΕΕ προσκομίζει:

under the new electoral code, voters must present an id card or a passport.
Στο πλαίσιο του νέου εκλογικού κώδικα, οι ψηφοφόροι πρέπει να επιδείξουν δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο.

patient alert card: for the patient to present to other healthcare providers to alert them to the use of lemtrada in this patient
Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς: Για τον ασθενή ώστε να την επιδεικνύει σε άλλους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης για να τους πληροφορήσει ότι αυτός ο ασθενής λαμβάνει lemtrada

at present 12 member states have a youth card for young people under the age of 26.
Αυτή τη στιγμή 12 είναι τα κράτη μέλη που έχουν καθιερώσει Κάρτα Νέων για νέους κάτω των 26 ετών.

the cards programme is so huge that it is impossible to adapt it to the present financial perspectives.
Το πρόγραμμα cards είναι τέτοιου μεγέθους που καθιστά αδύνατη την προσαρμογή του στις σημερινές δημοσιονομικές προοπτικές.

at the present date, it also covers the countries of the previous tacis, cards and meda programmes.
Σήμερα καλύπτει επίσης τις χώρες των προηγούμενων προγραμμάτων tacis, cards και meda.

whether you belong to health service group 1 or 2, you must always present your health service card.
Επίδομα τοκετού χορηγείται για τη γέννηση κάθε παιδιού.

you should present this card to your health care professionals (doctor, nurse) upon consultation or hospitalisation.
Επιδεικνύετε αυτήν την κάρτα σε επαγγελματίες του τομέα της υγείας (γιατρούς, νοσηλευτές) όταν τους συμβουλεύεστε ή σε περίπτωση ενδονοσοκομειακής νοσηλείας.

i was accredited with not being present in this house to record my vote when, in actual fact, i was here but my card was faulty.
Θεωρήθηκα απών από το Σώμα κατά τις στιγμές της ψηφοφορίας, ενώ στην πραγματικότητα βρισκόμουν εδώ, αλλά η κάρτα μου ήταν ελαττωματική.

to the travel documents of nationals of third countries who present a residence card provided for in directive 2004/38/ec.
στα ταξιδιωτικά έγγραφα υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι επιδεικνύουν δελτίο διαμονής προβλεπόμενο στην οδηγία 2004/38/ΕΚ.

before any treatment, you must present the doctor concerned with a health insurance card (krankenversicherung-skarte).
Πριν αpiό την piαροχή piερίθαλψη, piρέpiει να εpiιδεί-ξετε στο γιατρό την κάρτα σα ασφάλιση ασθένεια (krankenversicherungskarte).

the white paper presents those ceecs which wish to join with a sort of eu "visiting card".
Το Λευκό Βιβλίο αποτελεί ένα είδος "φυλλαδίου ενημέρωσης" της ΕΕ προς τις χώρες που θέλουν να ενταχθούν.

cards
τραπουλα τριφύλλι