Je was op zoek naar: carry forward losses (Engels - Grieks)

carry forward
πρότερη χρήση

carry forward mechanism
1212 92 00 -Ζαχαροκάλαμα -

carry-forward from 2000
Μεταφορά από το 2000

carry-forward of profits
μεταφορά κερδών

loss carry back, carry forward
Μεταφορά ζημιών στην προηγούμενη/επόμενη χρήση

any carry-forward of profits,
την μεταφορά των κερδών-

carry forward of surplus sugar
Μεταφορά πλεονάσματος ζάχαρης

to carry forward these conclusions, the council:
Προκειμένου να προωθήσει τα συμπεράσματα αυτά, το Συμβούλιο :

we must carry forward the work we agreed at the g20.
Πρέπει να προωθήσουμε το έργο για το οποίο συμφωνήσαμε στη συνεδρίαση της g20.

the commission decided to carry forward thefollowing appropriations:
Η Εpiιτροpiή αpiοφάσισε τη µεταφορά τωνακόλουθων piιστώσεων:

harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes
εναρμόνιση των καθεστώτων μεταφοράς των ζημιών για φορολογικούς λόγους

that is why a facility to carry forward losses and enter them in the accounts would have a significant impact.
Για το λόγο αυτό, η μεταφορά ζημίας και ο συμψηφισμός ζημιών έχουν τεράστια σημασία.

recommends that the member states adopt the draft directive on the carry-forward and carry-back losses of enterprises.
η επιτροπή συνιστά να εγκρίνουν τα κράτη μέλη το σχέδιο οδηγίας σχετικά με τη μεταφορά σε μεταγενέστερες ή προγενέστερες οικονομικές χρήσεις των φορολογικών ζημιών των εταιρειών

for mean cd4 changes, baseline-carry-forward was used for virologic failures.
Για τη μέση μεταβολή cd4κυττάρων, η προώθηση από την αρχική τιμή χρησιμοποιήθηκε για την ιολογική αποτυχία.

the council instructed the permanent representatives committee to carry forward the examination of this proposal.
Το Συμβούλιο ανέθεσε στην Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων να συνεχίσει την εξέταση αυτής της πρότασης.

from an industrial policy point of view, the possibility for transnational parent companies and subsidiaries to carry forward and backward losses is of outstanding interest.
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών, η ευρωπαϊκή τυποποίηση μετατράπηκε από περιθω­ριακή δραστηριότητα σε δραστηριότητα που συγκε­ντρώνει ιδιαίτερη προσοχή.

the member states should adopt the draft directive on the carry-forward and carry-back of losses of enterprises (phase i).
Η επιτροπή διαβουλεύσεων συνιστά να υιοθετήσουν τα κράτη μέλη το σχέδιο οδηγίας σχετικά με την μεταφορά στις επόμενες και τις προηγούμενες φορολογικές χρήσεις τις ζημίες των εταιρειών (Ι Φάση).

ladies and gentlemen, and the parliament — working together — can carry forward the european project?
Η πρόκληση ενο'ιπιον της οποίας βρισκόμαστε όλοι εμείς συνίσταται στην αποκατάσταση της αξιυπι-

this is a vast field that embraces a whole series of matters such as depreciation, capital gains, stock valuation, carry-forward of losses, exempt reserves, etc.
Πρόκειται γιά έναν εξαιρετικά ευρύ τομέα ό όποιος περιλαμβάνει μιά σειρά θεμάτων, όπως αποσβέσεις, υπεραξία, αποτίμηση τών αποθεμάτων, μεταφορά τών ζημιών, μή φορολογούμενα αποθεματικά, κλπ.

allow full deductibility for all r&d expenses (no capitalisation or accelerated depreciation of these expenses) with adequate carry-forward and carry-back provisions for losses incurred.
να προβλεφθεί η έκπτωση του συνόλου των δαπανών υπέρ της Ε&Α (δίχως κεφαλοποίηση ή ταχεία απόσβεση των εν λόγω δαπανών) και η δυνατότητα μεταφοράς των ζημιών που πιθανόν να προκύψουν σε προηγούμενα ή επόμενα οικονομικά έτη.