Je was op zoek naar: change the approach to change the outcome! (Engels - Grieks)

let us change the approach.
Ας αλλάξουμε αυτήν την προσέγγιση.

to change the screw
αλλάζω έλικα

to change the width:
Για αλλαγή του πλάτους:

how to change the patch
Πώς να αντικαταστήσετε το έμπλαστρο

to change the data group type
Αλλαγή τύπου ομάδας δεδομένων

edit to change the current year.
Επεξεργασία του τρέχοντος έτους.

to change the place of residence
αλλάζω τόπο διαμονής

drag to change the rotation value.
Σύρετε για περιστροφή.

right to change the legal structure
δικαίωμα μετατροπής(της νομικής διάρθρωσης)

it is now also necessary to change the approach followed to date and endeavour to:
Επιβάλλεται, πλέον, η αλλαγή της, μέχρι σήμερα, ακολουθούμενης πρακτικής και η καταβολή προσπάθειας για:

to change the information refresh speed:
Για να αλλάξετε την ταχύτητα ανανέωσης πληροφοριών:

- to change the university entrance examinations;
- να αλλάξει τις εισαγωγικές εξετάσεις για το πανεπιστήμιο,

"we've got to change the dynamic."
"Πρέπει να αλλάξουμε τη δυναμική".

the approach to adopt will depend on the outcome of the investigation, which we hope will be completed with complete frankness.
Η στάση που θα τηρήσουμε εξαρτάται από τα αποτελέσματα της έρευνας η οποία ελπίζουμε να καταλήξει σε αδιαμφισβήτητα συμπεράσματα.

to protect human health and the environment, it is vital to help change the approach to agricultural pesticides.
Για την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος, είναι ζωτικό να ενισχύσουμε την αλλαγή στην προσέγγιση των γεωργικών φυτοφαρμάκων.

then those who were not there will say : but next time i will vote in such a way as to change the outcome.
Τότε, αυτοί που δεν ήταν εδώ θα πουν: την επόμενη φορά θα ψηφίσω έτσι ώστε να προκύψει διαφορετικό αποτέλεσμα.

the committee therefore supports the wfp in its decision to change the approach of its initiatives.
Κατά συνέπεια, η ΕΟΚΕ στηρίζει το wfp στην απόφασή του να στραφεί σε διαφοροποιημένη προσέγγιση των παρεμβάσεων.

however, as previously mentioned, the commission would like to change the approach on the definition of "ingredient.
Ωστόσο, όπως αναφέρθηκε προηγούμενα, η Επιτροπή επιθυμεί να αλλάξει την προσέγγιση όσον αφορά τον ορισμό του «συστατικού».

it would not change the outcome of the vote, ladies and gentlemen, but it really was all very confusing.
Αγαπητοί συνάδελφοι, για την ψηφοφορία δεν αλλάζει τίποτα, παρ' όλα αυτά επρόκειτο όντως για μια συγκεχυμένη κατάσταση.

it will integrate yesterday's important decision that we change the approach to the private sector involvement, bringing it fully in line with imf principles and practices.
Θα ενσωματώνει τη σημαντική χθεσινή απόφαση να αλλάξουμε την προσέγγιση για τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα, ευθυγραμμίζοντάς την πλήρως προς τις αρχές και τις πρακτικές του ΔΝΤ.