Je was op zoek naar: changed terms (Engels - Grieks)

changed
Κεκτημενων

'' changed
'' τροποποιήθηκε

(changed)
(άλλαξε)

have changed
έχουν αλλάξει

cell changed.
Το κελί άλλαξε.

last changed:
Τελευταία τροποποίηση:

changed governance
Αλλαγή διακυβέρνησης

passcode changed.
Ο κωδικός άλλαξε.

changed contact:
Αλλαγμένη Επαφή:

what's changed?
what's changed?

between 1985 and 1992, it changed by little in real terms.
Στην Ελλάδα, όπου η αύξηση της απασχόλησης ήταν μι­κρή, η μακροχρόνια ανεργία σημείω­σε αύξηση (από 43%- στο 50%-).

the content of contracts shall not be changed unless their terms provide for this.
tο περιεχόμενο των συμβάσεων δεν μεταβάλλεται εκτός εάν αυτό προβλέπεται από τους όρους των συμβάσεων.

the medium and long term prospects have changed.
Οι προοπτικές, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, έχουν αλλάξει.

last month's violence and the outcome of this month's election have changed the terms of the debate.
" βία του προηγούμενου μήνα και το αποτέλεσμα των εκλογών αυτού του μήνα άλλαξαν τους όρους της συζήτησης. "

today we could repeat these terms word for word, as nothing has changed.
Μπορούμε σήμερα να επαναλάβουμε τους όρους λέξη προς λέξη γιατί τίποτα δεν έχει αλλάξει.

lastly, it is apparent that the meaning of the term anti-semitism has unfortunately changed.
Τέλος, παρατηρούμε μια λυπηρή παρέκκλιση του ίδιου του όρου αντισημιτισμός.

'principe de précaution ' is the usual term and paragraph 7 must therefore be changed accordingly.
Συνήθως μιλάμε για « principe de prιcaution », πρέπει συνεπώς να διορθωθεί η παράγραφος 7.

rating agency fitch on november 23rd changed turkey's long-term local currency rating from "positive" to "stable".
Ο οίκος αξιολόγησης fitch στις 23 Νοεμβρίου άλλαξε τη μακροπρόθεσμη κατάταξη του τοπικού νομίσματος της Τουρκίας από "θετική" σε "σταθερή".