Je was op zoek naar: children must be accompanied by (Engels - Grieks)

children must be accompanied by
Τα παιδιά ΠΡΕΠΕΙ να συνοδεύονται από

applications must be accompanied by:
Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από τα ακό­λουθα έγγραφα:

each consignment must be accompanied by
Κάθε αποστολή πρέπει να συνοδεύεται από

ambition must be accompanied by determination.
Η φιλοδοξία πρέπει να συνοδεύεται από αποφασιστικότητα.

it must be accompanied by proper management requirements.
Έναντι αυτών των απαιτήσεων, οι ενδιαφερόμενες χώρες πρέπει να δώσουν σοβαρά εχέγγυα.

they must be accompanied by the full text of his report.
Πρέπει επίσης να συνοδεύονται από το πλήρες κείμενο του πιστοποιητικού τούτου.

each file must be accompanied by checksums for the following:
Κάθε αρχείο πρέπει να συνοδεύεται με τα σύνολα ελέγχου για τα εξής:

their products must be accompanied by a health certificate.
Τα προϊόντα τους συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό.

each file must be accompanied by check sums for the following:
Κάθε αρχείο θα πρέπει να συνοδεύεται από τα σύνολα ελέγχου:

they must be accompanied by increased democratic legitimacy and accountability.
Πρέπει να συνοδεύονται από ενίσχυση της δημοκρατικής νομιμότητας και ευθύνης.

all machinery must be accompanied by instructions containing information on:
Κάθε μηχανή πρέπει να συνοδεύεται από φυλλάδιο οδηγιών χρήσεως, το οποίο θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:

these must be accompanied by concerted and strategic international support.
Οι προσπάθειες αυτές πρέπει να πλαισιώνονται από συντονισμένη και στρατηγική διεθνή στήριξη.

the use of truvada must be accompanied by the use of effective contraception.
Η χρήση του truvada πρέπει να συνοδεύεται από αποτελεσματική αντισύλληψη.

revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes.
Αναθεωρήσεις που αποκλίνουν από τις συνήθεις πρέπει να συνοδεύονται από επεξηγηματικά σημειώματα.

prevention policy, which must be accompanied by a change in attitude."
Μια προληπτική πολιτική πανευρωπαϊκού επιπέδου - η οποία τονίζεται εδώ ότι είναι απαραίτητη - πρέπει να συνοδευθεί και από μια αλλαγή της νοοτροπίας".

all mechanical couplings must be accompanied by the manufacturer's instructions for use.
Κάθε διάταξη μηχανικής σύνδεσης οφείλει να συνοδεύεται από οδηγίες χρήσης, συντεταγμένες από τον κατασκευαστή.

debt relief must be accompanied by sufficient efforts concerning official development assistance.
Η ελάφρυνση του χρέους πρέπει να συνοδεύεται από επαρκείς προσπάθειες όσον αφορά την δημόσια αναπτυξιακή βοήθεια.

similarly, economic development must be accompanied by sufficient funding for environmental programmes.
Επίσης, η οικονομική ανάπτυξη θα πρέπει να συνοδευτεί από τη διάθεση πόρων για περιβαλλοντικά προγράμματα.

market surveillance must be accompanied by effective cross-border administrative co-operation.
Η εποπτεία της αγοράς πρέπει να συνοδεύεται από αποτελεσματική διασυνοριακή διοικητική συνεργασία.