Je was op zoek naar: clean slate (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

clean slate

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

clean slate

Grieks

"clean slate"

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

slate

Grieks

σχιστόλιθος

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

slate.

Grieks

6810.9

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

33 ff.) with a clean slate:

Grieks

33), πάνω σε νέες βάσεις:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

slate gray

Grieks

Γκριζωπό

Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

agglomerated slate

Grieks

ανασχηματισμένος σχιστόλιθος

Laatste Update: 2014-10-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

wipe the slate clean

Grieks

περασμένα ξεχασμένα

Laatste Update: 2016-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

such a year created the opportunity to start the future with a clean slate.

Grieks

Ένα ανάλογο έτος δημιουργούσε τη δυνατότητα για την αντιμετώπιση του μέλλοντος χωρίς χρέη.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

when we start negotiating on enlargement, we begin of course with a clean slate. and

Grieks

Οι ψηφοφορίες για

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

some apply a version of the clean slate principle, while others adopt the approach of continuity, for a variety of reasons.

Grieks

Για το γεγονός αυτό έχει την ευγνωμοσύνη μας.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i hope that the commission will take the report to heart and begin with a clean slate to pursue a good and consistent policy on tourism in the future in dg xxiii.

Grieks

Ελπίζω ότι η Επιτροπή θα λάβει σοβαρά υπόψη της την έκθεση και ότι στο μέλλον θα κάνει μια νέα αρχή στη ΓΔ ΧΧΙΙΙ για την εφαρμογή μιας συνεκτικής και ορθής τουριστικής πολιτικής.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

spain made an enormous effort in the run-up to 1st january 1986 to enter with a clean slate, so that there would be no burden of the past at the moment it joined the european communities.

Grieks

Αυτό είναι κάτι που το τόνιζα κάθε φορά που παρουσίαζα τις γνωμοδοτήσεις της επιτροπής μας κατά τα προηγούμενα χρόνια.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

mr president, i am afraid all this is what shakespeare calls 'much ado about nothing ', and so i do not think we have the basis for a new beginning or a clean slate.

Grieks

Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι στη συνέχεια η κατάσταση που θα ακολουθήσει θα μπορεί να περιγραφεί με την φράση του Σαίξπηρ πολύ κακό για το τίποτα και ότι, συνεπώς, σήμερα δεν δημιουργείται η βάση για μια νέα αρχή.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

initiated by university of belgrade law professor radoslav stojanovic three months ago in the serbian media, the concept calls for a beginning from a clean slate, on the condition that both sides voluntarily acknowledge committing wrongs against the other.

Grieks

Αποτελώντας ιδέα του Καθηγητή Νομικής του Πανεπιστημίου Βελιγραδίου Ράντοσλαβ Στογιάνοβιτς πριν από τρεις μήνες σε Σερβικά ΜΜΕ, καλεί για έναρξη από το μηδέν, με την προϋπόθεση ότι αμφότερες οι πλευρές θα παραδεχθούν εθελοντικά τη διάπραξη σφαλμάτων η μια προς την άλλη.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the eu remains convinced that clean slates should be avoided and encourages all regional groups to present more candidates than available seats in future elections.

Grieks

Η ΕΕ παραμένει πεπεισμένη ότι θα πρέπει να αποφευχθεί η άγνοια του παρελθόντος και παροτρύνει όλες τις περιφερειακές ομάδες να παρουσιάζουν στις μελλοντικές ψηφοφορίες μεγαλύτερο αριθμό υποψηφίων από τον αριθμό των διαθέσιμων θέσεων.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in its current wording, rule 167 applies the principle of the clean slate: at the end of each parliamentary term, that is, all consultations, requests for opinions, motions for resolutions and questions are, in principle, deemed to have lapsed.

Grieks

Πρόκειται για λύση που, επειδή διατηρεί την ελευθερία της ψήφου του κάθε βουλευτή, τη δεχόμαστε.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the "use it or lose it" provision should be written into contracts between performers and phonogram producers, in addition to the "clean slate" principle for contracts covering the extension period, after the first 50 years.

Grieks

θα πρέπει να καθιερωθεί η ρήτρα «εκμετάλλευσης ή στέρησης» στις συμβάσεις μεταξύ των εκτελεστών και των παραγωγών φωνογραφημάτων, καθώς και η αρχή της «μηδενικής βάσης» για τις συμβάσεις κατά την παρατεταμένη περίοδο, μετά τα αρχικά 50 έτη.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

more specifically, the “use it or lose it” clause should be included in contracts between performers and phonogram producers, as well as the principle of the "clean slate" for contracts covering the extension period, after the first 50 years.

Grieks

Συγκεκριμένα θα πρέπει να καθιερωθεί η ρήτρα «εκμετάλλευσης ή στέρησης» στις συμβάσεις μεταξύ των εκτελεστών και των παραγωγών φωνογραφημάτων, καθώς και η αρχή της «μηδενικής βάσης» για τις συμβάσεις κατά την παρατεταμένη περίοδο, μετά τα αρχικά 50 έτη.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

more specifically, the "use it or lose it" clause should be included in contracts between performers and phonogram producers, as well as the principle of the "clean slate" for contracts covering the extension period, after the first 50 years.

Grieks

Συγκεκριμένα θα πρέπει να καθιερωθεί η ρήτρα «εκμετάλλευσης ή στέρησης» στις συμβάσεις μεταξύ των ερμηνευτών και των παραγωγών φωνογραφημάτων, καθώς και η αρχή της «μηδενικής βάσης» για τις συμβάσεις κατά την παρατεταμένη περίοδο, μετά τα αρχικά 50 έτη.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK