Je was op zoek naar: clinch (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

clinch

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

clinch

Grieks

μηχανική στερέωση

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

such reflections are understandable but do not clinch the matter.

Grieks

Κοιτάξτε π.χ. τα υποβληθέντα ψηφίσματα.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it would have been possible to clinch a good deal for the eu in 2008/2009.

Grieks

Κατά το 2008/2009 θα ήταν δυνατό να επιτευχθεί μια ικανοποιητική συμφωνία για την ΕΕ.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the city was blockaded by union forces, who gained control of the nearby fort clinch.

Grieks

Η πόλη ήταν αποκλεισμένη από δυνάμεις της Ένωσης, που πήραν τον έλεγχο του κοντινού Φορτ Κλιντς.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but this evening my main aim is to secure a wide consensus in the debate and clinch it with a majority vote tomorrow.

Grieks

Απόψε, αυτό που θα ήθελα κυρίως είναι να καταλήξουμε σε μια μεγάλη συμφωνία μετά τη συζήτηση και να την συγκεκριμενοποιήσουμε αύριο με μια ανάλογη ψηφοφορία.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the aim is to construct an "umbrella" programme embracing all eu policies in an effort to clinch gender equality.

Grieks

Ο στόχος είναι η κατάρτιση ενός προγράμματος "ομπρέλας" το οποίο θα αγκαλιάζει όλες τις πολιτικές της ΕΕ σε μια προσπάθεια ενίσχυσης της ισότητας των φύλων.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the united states should now translate president bush's political commitment at the apec summit into concrete negotiating moves to try to clinch a deal.

Grieks

Οι "νωμένες Πολιτείες πρέπει τώρα να μετατρέψουν την πολιτική δέσμευση του Προέδρου Μπους στη διάσκεψη κορυφής της Οικονομικής Συνεργασίας Ασίας-Ειρηνικού σε συγκεκριμένες διαπραγματευτικές κινήσεις με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

soon after recovering from a serious knee injury, janica kostelic, 20, won the 2001 overall world cup title to clinch a season that saw eight successive victories in slalom events.

Grieks

Έχοντας μόλις συνέλθει από έναν σοβαρό τραυματισμό στο γόνατο, η Γιάνιτσα Κοστέλιτς, 20, κέρδισε το γενικό τίτλο του Παγκοσμίου Κυπέλλου κλείνοντας μια σεζόν η οποία έγινε μάρτυρας οκτώ αλλεπάλληλων νικών σε διοργανώσεις σλάλομ.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

today our assembly must have the strength to clinch all this, to address an urgent demand for cohesion to governments and to the council; we hope the arid opposition which revealed itself in the committee on external economic relations can be outvoted in this assembly.

Grieks

Από τα τόσα όμως άλυτα προβλήματα της Αφρικής, κανένα δεν εγγίζει τόσο τη συνείδηση μας όσο η διατή­ρηση του καθεστώτος του απαρτχάιντ.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ogararu george (centre) and mihai nesu of steaua bucharest celebrate after defeating poli timisoara 2-1 on saturday (11 june) to clinch their 22nd romanian first division title. [afp]

Grieks

Ο Ογκανάρου Γκεόργκε (κέντρο) και ο Μιχάι Νεσού από τη Στεάουα Βουκουρεστίου πανηγυρίζουν μετά από νίκη τους εναντίον της Πόλι Τιμισοάρα με σκορ 2-1 το Σάββατο (11 Ιουνίου), σιγουρεύοντας τον 22ο τίτλο τους στον πρώτο όμιλο της Ρουμανίας.[afp]

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK