Je was op zoek naar: comfortable (Engels - Grieks)

comfortable climate
εύκρατον κλίμα

(**) comfortable, non-slip shoes.
(**) Σας συνιστούμε να φορέσετε άνετα, αντιολισθητικά παπούτσια.

it would be more comfortable.
Θα ήταν πιο άνετα.

(i) comfortable (right size);
• άνεση (κατάλληλο μέγεθος)' • ευκαμψία' • εύκολη συντήρηση.

find a comfortable, well-lit place.
Βρείτε ένα άνετο, καλά φωτισμένο σημείο.

this will make the injection more comfortable.
Έτσι η ένεση θα γίνει πιο άνετα.

light-rapid-comfortable-train
τρένο ελαφρύ-γρήγορο-αναπαυτικό

sit or lie down in a comfortable position.
Καθήστε ή ξαπλώστε σε μία άνετη θέση.

you will probably find it most comfortable to:
Ίσως σας φανεί πιο βολικό:

sit or lie down in a comfortable position. ro
Καθήστε ή ξαπλώστε σε μία άνετη θέση. ντ

• be comfortable, well maintained and correctly used.
• να είναι άνετος, να συντηρείται σωστά και να χρησιμοποιείτο σωστά.

put yourself in a comfortable and stable position.
Λάβετε μία άνετη και σταθερή θέση.

breathe out gently (as far as is comfortable).
Εκπνεύστε απαλά (όσο μπορείτε περισσότερο και είναι άνετα για σας).

do not seek a more comfortable life elsewhere," he said.
Μην επιδιώκεται πιο άνετη ζωή αλλού», ανέφερε.

this position is often the most comfortable for the patient.
Αυτή η θέση είναι συχνά η πιο άνετη για τον ασθενή.

i'm not comfortable with new single-window interface
Δεν αισθάνομαι άνετα με τη νέα διεπαφή απλού παραθύρου

find a comfortable space with a clean, flat working surface.
Βρείτε ένα άνετο χώρο με καθαρή, επίπεδη επιφάνεια εργασίας.

politicians should set aside their arrogance and comfortable situation.
Οι πολιτικοί πρέπει να θέσουν κατά μέρος την υπεροψία και την άνεσή τους.

i do not believe one can talk of a 'comfortable' majority.
Δεν πιστεύω πως μπορούμε να μιλάμε για "άνετη" πλειοψηφία.

this makes the injection more comfortable than injecting straight from a refrigerator.
Η ένεση θα γίνει πιο άνετα παρά αν γίνει απευθείας από το ψυγείο.