Je was op zoek naar: commercial issues (Engels - Grieks)

commercial issues
Εμπορικά ζητήματα

commercial issues iii
Εμπορικά θέματα iii

the new commercial issues
Τα νέα εμπορικά θέματα

the eea council had an exchange of views on commercial policy issues.
Το Συμβούλιο ΕΟΧ πραγματοποίησε ανταλλαγή απόψεων για θέματα εμπορικής πολιτικής.

these efforts revolve around the following commercial and operational issues:
Οι προσπάθειες αυτές περιστρέφονται γύρω από τα ακόλουθα εμπορικά και λειτουργικά ζητήματα:

new issues in commercial policy
ΝΕΑ ΘΕΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

we do not intend to push commercial issues to the fore in all fields of research.
Δεν έχουμε καμία πρόθεση να προτάξουμε την εμπορική πτυχή σε όλους τους τομείς έρευνας.

in reply to mr alyssandrakis, i feel that commercial issues should not be allowed to predominate.
Για να απαντήσω στον κ. Αλυσσανδράκη, θεωρώ ότι οι εμπορικές πτυχές δεν θα πρέπει να είναι κυρίαρχες.

the date of issue of the commercial invoice
Η ημερομηνία έκδοσης του εμπορικού τιμολογίου.

the date of issue of the commercial invoice.
Η ημερομηνία εκδόσεως του εμπορικού τιμολογίου.

a first: guidelines for transatlantic regulatory cooperation in 1998 to expand mutual cooperation on commercial issues.
Νέο: κατευθυντήριες γραμμές για την υπερατλαντική κανονιστική συνεργασία αυξημένη κανονιστική συνερ­ σκοπό τη διεύρυνση της αμοιβαίας συνεργασίας σε εμπορικά θέματα.

issues relating to households and smaller commercial customers
Ζητήματα σχετικά με τα νοικοκυριά και τους μικρότερους εμπορικούς πελάτες

with any new infrastructure, the key issue is commercial viability.
Για κάθε νέα υποδομή, το βασικό ζήτημα είναι η εμπορική βιωσιμότητα.

the report also deals with issues relating to commercial regimes.
Η έκθεση θίγει επίσης ζητήματα που αφορούν τα εμπορικά καθεστώτα.

in the same way that relations with mercosur are not about purely commercial issues, agricultural negotiations must not be confined to purely commercial considerations.
Στο μέτρο που οι σχέσεις με τη mercosur δεν αφορούν μόνο τις εμπορικές πτυχές, οι γεωργικές διαπραγματεύσεις δεν πρέπει να περιορίζονται μόνο στους εμπορικούς όρους.

the transfer of small commercial businesses has become a priority issue.
Η μεταβίβαση των μικρών εμπορικών επιχειρήσεων είναι ζήτημα πρωτεύουσας σημασίας.

a distinction has to be made between safety issues and commercial regulation:
Τα θέματα ασφάλειας πτήσεων πρέπει να διακρίνονται από την εμπορική ρύθμιση:

the parties acknowledge the value, in the light of the objectives of this agreement, of consulting each other on international, economic and commercial issues of mutual interest.
Τα μέρη αναγνωρίζουν, υπό το φως των στόχων της συμφωνίας, την αξία της μεταξύ τους διαβούλευσης επί διεθνών, οικονομικών και εμπορικών θεμάτων αμοιβαίου ενδιαφέροντος.

therefore, this issue should be examined from a political, practical and commercial perspective.
Έτσι πρέπει να εξεταστεί το θέμα αυτό, δηλαδή και με πολιτικό και με πρακτικό και με επιχειρησιακό τρόπο.

three scottish commercial banks currently issue their own banknotes, which are not legal tender.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι τρεις σκωτικές εμπορικές τράπεζες επί του παρόντος εκδίδουν δικά τους τραπεζογραμμάτια τα οποία δεν είναι νόμιμο χρήμα.