Je was op zoek naar: composting is not implemented in all missions (Engels - Grieks)

not implemented in 2.0
Δεν έχει υλοποιηθεί στο 2. 0

uploading is still not implemented in kdelibs.
Η αποστολή δεν έχει υλοποιηθεί ακόμη στο kdelibs.

not implemented in this build.
Δεν έχει υλοποιηθεί σε αυτή την έκδοση.

this option is not implemented yet.
Η επιλογή δεν έχει εφαρμοστεί ακόμη.

function not implemented in this storage
Η λειτουργία δεν υλοποιείται σε αυτήν την μονάδα αποθήκευσης

note: this is not yet implemented in nautilus-actions.
Σημείωση: αυτή δεν έχει ακόμα υλοποιηθεί στις Ενέργειες του Ναυτίλου.

provisions of erdp not implemented in practice.
Μη εφαρμογή των διατάξεων του erdp («england rural development programme») στην πράξη.

2 however , this recommendation was not implemented in all member states .
2 Ç óýóôáóç áõôÞ üìùò äåí åöáñìüóôçêå óå üëá ôá êñÜôç-ìÝëç .

deconcentration is being implemented in all the partner countries’ delegations.
Η διοικητική αποκέντρωση εφαρμόζεται στις αντιπροσωπείες όλων των χωρών εταίρων.

they have been implemented in some services but not in all.
Εφαρμόζονται σε ορισμένες υπηρεσίες αλλά όχι σε όλες.

it is therefore essential that it is properly implemented in all member states.
Επομένως, είναι ζήτημα ζωτικής σημασίας να εφαρμοστούν σωστά σε όλα τα κράτη μέλη.

but in contrast to the ntma, the tep is not a global agreement to be implemented in all its parts.
Αλλά σε αντίθεση με τη ΝΤΜΑ, η ΤΕΡ δεν αποτελεί μία σφαιρική συμφωνία που πρέπει να τηρηθεί ως προς όλα τα μέρη της.

coordination actions implemented in all the areas of the programme.
δράσεις συντονισμού, σε όλους τους τομείς του προγράμματος.

this well-intended strategy must be implemented in all countries.
eívui λοιπόν κηιρός vu πλλάξουμε ριζικά τη στάση μπς όσον ηφορά τη ππόβλητπ.

other countries have legislation, but it is not implemented or observed.
Άλλες χώρες έχουν τέτοια νομοθεσία, η οποία όμως δεν εφαρμόζεται ή δεν τηρείται.

by the mid1990s, substitution had been implemented in all eu member states.
Μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1990, η υποκατάσταση εφαρμοζόταν σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.

if it is not implemented throughout every member state, then there will be unfairness.
Εάν δεν εφαρμοστεί σε κάθε κράτος μέλος, τότε δεν θα υπάρχει δικαιοσύνη.

if the directive is not fully implemented in all member states, companies cannot reap the benefits of the reduced administrative burdens achieved by the directive.
Εάν η οδηγία δεν εφαρμόζεται πλήρως σε όλα τα κράτη μέλη, οι επιχειρήσεις δεν θα μπορούν να αποκομίσουν τα οφέλη από την ελάφρυνση των διοικητικών διατυπώσεων που επιτυγχάνεται με την οδηγία.

there is a growing awareness in many member states that ec regulations and directives are not implemented in the same way in different countries.
Θέμα: Εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στα κράτη μέλη

if the option to tax is not implemented in a similar way, it is likely that distortions of competition between member states and economic operators will be created.
Εάν δεν εφαρμοσθεί το δικαίωμα επιλογής της φορολόγησης με παρόμοιο τρόπο, ενδέχεται να δημιουργηθούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού μεταξύ των κρατών μελών και των οικονομικών φορέων.