Je was op zoek naar: concede some other from of ransom (Engels - Grieks)

by some other device of equivalent effect.
είτε χάρις σε οποιοδήποτε άλλο μηχανισμό ισοδύναμου αποτελέσματος.

briefly, some other observations.
Εν συντομία, θα κάνω ορισμένες άλλες παρατηρήσεις.

we also have some other amendments.
Έχουμε κι άλλες τροπολογίες.

some other potential indirect costs
Άλλα είδη πιθανού έμμεσου κόστους

let me turn to some other amendments.
Επιτρέψατέ μου να αναφερθώ σε κάποιες άλλες τροπολογίες.

some other actions had to be delayed.
Ορισμένες άλλες ενέργειες καθυστέρησαν.

iii allocation based on some other relationship
ΙΙΙ) Κατανομή βάσει άλλης σχέσης

some other legal improvements are also included.
Προτείνονται επίσης και ορισμένες άλλες νομικές βελτιώσεις

i would like to mention some other points.
Θα ήθελα να αναφέρω ορισμένα άλλα θέματα.

in some other areas, new initiatives are necessary.
Σε ορισμένους άλλους τομείς είναι απαραίτητο να αναληφθούν νέες πρωτοβουλίες.

erivedge can also affect how some other medicines work.
Το erivedge μπορεί να επηρεάσει, επίσης, τον τρόπο δράσης ορισμένων άλλων φαρμάκων.

are updated standards or some other incentive needed?
Απαιτούνται επικαιροποιημένα πρότυπα ή ορισμένα άλλα κίνητρα;

3.24.2 some other studies have reached different conclusions.
3.24.2 Ορισμένες άλλες μελέτες καταλήγουν σε διαφορετικά συμπεράσματα.

no 2-353/201 other from class 3.3 (inflammable).
Αριθ. 2-353/201 θα συνδυάζει τον έλεγχο της παραγωγής με τον έλεγχο κατανάλωσης.

===others===some other modern historians include:* marcel gauchet (b.
Μερικοί άλλοι σύγχρονοι ιστορικοί είναι:* marcel gauchet (b.

however, despite this basic disagreement, which persisted even though both sides were undoubtedly willing to concede some ground, the social partners did come to hold converging views on many other points.
Ωστόσο, παρά τη θεμελιώδη αυτή διαφωνία η οποία συνεχίζεται μολονότι καθένα από τα δύο μέρη υιοθέτησε αναμφισβήτητα θέσεις μετριοπαθέστερες από τις αρχικές του, οι κοινωνικοί εταίροι κατέληξαν σε συγκλίνουσες θέσεις σε πολλά άλλα σημεία.

"some others we cannot.
«Κάποια άλλα όμως όχι.

some member states however will profit at the expense of others from cross-border consolidation.
Ορισμένα κράτη μέλη, εντούτοις, θα ωφεληθούν σε βάρος άλλων από τη διασυνοριακή ενοποίηση.

danish reservations do not prevent others from taking part.
Οι δανέζικες επιφυλάξεις δεν εμποδίζουν τους άλλους να συμμετάσχουν.

the italians were the greatest europhiles, despite the fact that they felt their country had not benefited as much as some others from ec membership.
Οι Ιταλοί είναι οι μεγαλύτεροι ευρωπαϊστές, παρά το γεγονός ότι θεωρούν πως η χώρα τους δεν έχει ωφεληθεί όσο οι άλλες χώρες της ΕΚ.