Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conceptually, it is based on six pillars:
Η ΑΚΑ βασίζεται σε έξι πυλώνες, που είναι οι εξής:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at micro level such valuation is conceptually sound.
Σε μικροεπίπεδο, μια τέτοια εκτίμηση είναι σωστή όσον αφορά τη σύλληψή της.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conceptually, drugrelated mortality includes two broad components.
ο φ ε ι λ ό 1 εν η τα ναρκωτικά θ ν η σι 1 ό τη τα » , σ. 100).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the current eu system and the ghs are conceptually similar.
Το τρέχον σύστημα της ΕΕ και το ghs είναι παρεμφερή από εννοιολογική άποψη.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the monitoring committee approved conceptually the measures 5.1.
Η επιτροπή παρακολούθησης ενέκρινε σε πρώτη φάση τα μέτρα 5.1.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conceptually, the williamson report can be split into two parts.
Εννοιολογικά, η έκθεση williamson μπορεί να χωριστεί σε δύο μέρη.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this unease is reflected not only conceptually but in the approach to implementation.
q η επικύρωση επιτρέπει στους φορείς να ονομάζουν τους τίτλους τους «εθνικούς επαγγελματικούς τίτλους» (nvq-national vocational qualifications).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
whilst this is perfectly clear conceptually, the demarcation line between precompetitive research and
Μολονότι θεωρητικά σαφής, η διαχωριστική γραμμή μεταξύ προανταγωνιστικής έρευνας και έρευνας σε επίπεδο προϊόντων στην πράξη δεν είναι ευκρινής.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2.2 a cdo is conceptually similar except it uses debt securities, not mortgages.
2.2 Οι διασφαλισμένες δανειακές υποχρεώσεις (cdo) είναι παρόμοιες ως προς τη σύλληψη με τη διαφορά ότι χρησιμοποιούνται χρεωστικά ομόλογα και όχι ενυπόθηκα δάνεια.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conceptually, option 3 could involve a staff of 99 and a budget of € 17m.
Θεωρητικά, η επιλογή 3 θα μπορούσε να συνεπάγεται προσωπικό 99 ατόμων και προϋπολογισμό ύψους 17 εκατ.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us encourage the educational institutions to get really conceptually involved in life-long learning.
Ας ενθαρρύνουμε τα εκπαιδευτικά ιδρύματα να συμμετάσχουν ουσιαστικά στη διά βίου μάθηση.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
both of these might be regarded as based on justifications which are conceptually different from that to manufacturing industry.
Στους τομείς αυτούς θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι οι ενισχύσεις βασίζονται σε δικαιολογίες διαφορετικές από ό,τι στη μεταποιητική βιομηχανία.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is clear that legislation must conceptually separate infrastructure from content services and recognize the novel character of the digital infrastructures.
Είναι σαφές ότι η νομοθεσία οφείλει να διαχωρίσει εννοιολογικά την υποδομή από τις υπηρεσίες περιεχομένου και να αναγνωρίσει τον καινοτόμο χαρακτήρα των ψηφιακών υποδομών.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i especially want to refer to the explanatory note because it is conceptually a very difficult issue and it is very clearly explained in the note.
Θα ήθελα να επαινέσω ιδιαίτερα την αιτιολογική έκθεση η οποία επεξηγεί πολύ αποτελεσματικά ένα εξαιρετικά δύσκολο, νοητικά, αντικείμενο.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
conceptually, the agreed mechanisms should envisage a margin of variation which would be acceptable when averaged over a period longer than one year.
Ιδεατώς, οι συμφωνημένοι μηχανισμοί επιβάλλεται να προβλέπουν ένα περιθώριο διακύμανσης που θα είναι αποδεκτό όταν εκφράζεται σε μέσο όρο σε περίοδο μεγαλύτερη του έτους.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.2.1 the framework outlined by the commission is conceptually correct and the eesc approves the proposed three classes of measures:
3.2.1 Το πλαίσιο που παρουσιάζει η Επιτροπή είναι θεωρητικώς ορθό και η ΕΟΚΕ συμφωνεί με τις τρεις προτεινόμενες κατηγορίες μέτρων:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mapping of individual positions to proxies, market indices, and risk factors shall be plausible, intuitive, and conceptually sound;
η αντιστοίχιση των μεμονωμένων θέσεων με προσεγγιστικές τιμές, δείκτες αγοράς και παράγοντες κινδύνου είναι εύλογη, διαισθητική και εννοιολογικά άρτια·
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the bis also maintains large data bases for central banks, including the ecb, and diese have had to be modified technically, conceptually, and presentationally.
Οι ευρωπαϊκές κεντρικές τράπεζες πάντα διαθέτουν ένα μεγάλο μερίδιο των καταθέσεων στη bis και φυσικά θα επιδιώξουμε να λάβουμε υπόψη μας αυτή την αλλαγή στις επενδυτικές προτιμήσεις τους. ( > ■ 8)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it too has been a very influential approach in recent years (for example within the english national curriculum): and it too hails conceptually from the united states.
Λέκτορας στην Εκπαίδευση και συνόιευθύντρια του international centre for research in assessment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
conceptually, market power is the power to raise price above the competitive level and, at least in the short term, to obtain supra-normal profits.
Ως έννοια, ισχύς στην αγορά είναι η ικανότητα αύξησης της τιμής πέραν του επιπέδου που αντιστοιχεί στις συνθήκες ανταγωνισμού και η ικανότητα πραγματοποίησης υπέρογκων κερδών, τουλάχιστον βραχυπρόθεσμα.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.