Je was op zoek naar: consensual (Engels - Grieks)

consensual basis
συναινετική βάση

consensual approaches pay off.
Οι συναινετικές προσεγγίσεις αποδίδουν καρπούς.

consensual resolution of disputes
συναινετική επίλυση διαφορών

nafo is a consensual organisation.
Ο nafo βασίζει τη λειτουργία του στην αρχή της συναίνεσης.

weak, consensual decision-making
Ασθενής, συναινετική διαδικασία λήψης αποφάσεων

4.7 consensual dispute resolution
4.7 Συναινετική επίλυση των διαφορών

non-consensual right or interest
μη συμβατικό δικαίωμα ή εμπράγματη ασφάλεια

consensual sexual activities between peers
Συναινετικές σεξουαλικές δραστηριότητες μεταξύ ομολόγων

explore consensual avenues for economic transition;
να αναζητήσει συναινετικές οδούς οικονομικής μετάβασης·

the culture is strongly consensual and prosecutions are few.
Υπάρχει μια εξαιρετικά ισχυρή κουλτούρα συναίνεσης και οι διώξεις είναι ελάχιστες.

a clear, unambiguous and consensual definition of flexicurity;
Ένα σαφή, ακριβή και συναινετικό ορισμό της ευελιξίας με ασφάλεια.

we have attempted to find a consensual solution, but this did not work.
Επιχειρήσαμε να βρούμε μια συναινετική λύση, αλλά δεν το πετύχαμε.

the information report sums up the situation in a consensual and balanced fashion
Η ενημερωτική έκθεση παρουσιάζει την κατάσταση κατά τρόπο συναινετικό και ισορροπημένο.

de clercq referred to as consensus, the consensual aspect of the negotiations.
de clercq να δεχτούμε οποιοδήποτε μονομερές στοιχείο για το λεγόμενο consensus στις διαπραγματεύσεις.

as a consensual process which brings together all parties involved in development.
ως συναινετική διαδικασία που εμπλέκει όλους τους φορείς της ανάπτυξης.

the consensual adoption of a new constitution in january 2014 was a major democratic step.
Η ομόφωνη έγκριση του νέου συντάγματος τον Ιανουάριο του 2014 ήταν ένα μεγάλο δημοκρατικό βήμα.

committee opinions are drawn up in a consensual process that reflects civil society dialogue.
Οι γνωμοδοτήσεις της ΟΚΕ καταρτίζονται με συναινετική διαδικασία, σε συμφωνία με τη διαδικασία διαλόγου στο πλαίσιο της κοινωνίας των πολιτών.

it means developing a consensual approach and being prepared to make far-reaching changes.
Σημαίνει ανάπτυξη συναινετικής προσέγγισης και προετοιμασία για πραγματοποίηση αλλαγών μεγάλης κλίμακας.

consensual unions as a percentage of all unions, around 1985, in a selection of european countries
Ποσοστό των συναινετικών ενώσεων σε σχέση με το σύνολο των ενώσεων, σε μια επιλογή ευρωπαϊκών χωρών (γύρω στο 1985)

in the luxembourg consensual political culture, statements of such a corporatist advisory body are taken very seriously.
Στο πολιτικό συναινετικό σύστημα του Λουξεμβούργου, οι γνώμες ενός παρόμοιου συντεχνιακού συμβουλευτικού οργάνου θεωρούνται πολύ σημαντικές.