Je was op zoek naar: consequential (Engels - Grieks)

consequential loss
επακόλουθη ζημιά

consequential damage
έμμεση, επακόλουθη ζημία

consequential change.
Λογικό επακόλουθο.

consequential to amendment 1
Απόρροια της τροπολογίας 1.

compensation for consequential damages
Αποζημίωση για επακόλουθες ζημίες

consequential follow-up costs
συνακόλουθες δαπάνες υποδομής

consequential changes in existing directives
Επακόλουθες αλλαγές στις υφιστάμενες οδηγίες

modelling approach (attributional vs. consequential)
Προσέγγιση μοντέλου (αποδοτέο και συνεπαγόμενο)

this includes any claims for consequential damages .
Η ανωτέρω παραίτηση περιλαµßάνει τυχόν αξιώσεις για αποκατάσταση συνακόλουθων ζηµιών .

amendments consequential to the internal models approach.
Τροποποιήσεις που απορρέουν από την προσέγγιση των εσωτερικών μοντέλων.

annex i also contains mostly consequential amendments.
Το Παράρτημα Ι περιλαμβάνει επίσης συνακόλουθες τροποποιήσεις.

consequential to the suppression of the definition of covered warrant.
΄Επεται της κατάργησης του ορισμού καλυμμένου τίτλου επιλογής (covered warrant)

consequential amendments to the right to deduct input tax. 4.
Αντίστοιχες τροποποιήσεις όσον αφορά το δικαίωμα μείωσης του φόρου επί των εισροών. 4.

they are merely consequential and do not contain any substantive changes.
Οι προτάσεις είναι συνεκτικές και δεν περιέχουν ουσιώδεις αλλαγές.

paragraphs 13, 21 and 23 – reflect consequential changes to references.
Παράγραφοι 13, 21 και 23 - Οι παράγραφοι αυτές αφορούν επακόλουθες τροποποιήσεις στις παραπομπές.

consequential changes have been made to remove references to the deleted requirement.
Ακολουθούν ορισμένες τροποποιήσεις με τις οποίες διαγράφονται οι αναφορές στη διαγραφείσα απαίτηση.

there would be a consequential amendment in the last line of the next paragraph.
Στην τελευταία σειρά της επόμενης παραγράφου θα πρέπει να γίνει η ανάλογη τροπολογία.

a moment as consequential as when archbishop makarios escaped from the presidential palace.
Μια στιγμή τόσο σπουδαία, όπως όταν ο Αρχιεπίσκοπος Μακάριος διέφυγε από το Προεδρικό Μέγαρο.

article 16(1) has been amended as consequential change to article 9.
Το άρθρο 16(1) τροποποιήθηκε κατόπιν των αλλαγών στο άρθρο 9.

where the consequential amendments are substantial, a separate amending act should be adopted.
Εάν οι τροποποιήσεις είναι σημαντικές, σκόπιμο είναι να εκδίδεται χωριστή τροποποιητική πράξη.