Je was op zoek naar: consoling (Engels - Grieks)

some of you are consoling yourselves with commissioner mccreevy's reassuring statement.
Ορισμένοι από εσάς παρηγορείστε με την καθησυχαστική δήλωση του Επιτρόπου mccreevy.

(cs) ladies and gentlemen, we have been yet again essentially consoling ourselves with the fact that the rise of extremism reflects a deteriorating economic situation and unemployment.
(cs) Κυρίες και κύριοι, για άλλη μια φορά παρηγορούμε τους εαυτούς μας με το γεγονός ότι η άνοδος των ακραίων ιδεολογιών αντανακλά μια επιδεινούμενη οικονομική κατάσταση και ανεργία.

the only hope she felt was through the voice of mothers who throughout history had been committed to preserving life and not to seek vengeance "no real mother will ever think of consoling herself with the killing of another child".
Πάντως θα πρέπει να είναι σε όλους σαφές ότι πρόκειται για "πακέτο'': αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί να γίνει δεκτό ένα κομμάτι του πακέτου και να απορριφθούν κάποια άλλα.