Je was op zoek naar: constrained world (Engels - Grieks)

constrained angle
περιορισμένη γωνία

for constrained angles
για περιορισμένες γωνίες

resource-constrained task
εργασία περιορισμένων πόρων

constrained (threshold 0.3%)
Περιοριστικός (κατώφλι 0,3%)

constrained time (work) 11%
Εξαναγκαστικός χρόνος (εογασία) 11 %

schedule constrained by the curfew
δρομολόγιο που παρεμποδίζεται λόγω της απαγόρευσης

change parameter of constrained point
Τροποποίηση παραμέτρου του περιορισμένου σημείου

in a carbon constrained world, technology mastery will increasingly determine prosperity and competitiveness.
Σε έναν κόσμο εξαρτημένο από τον άνθρακα, καθοριστικό ρόλο για την ευημερία και την ανταγωνιστικότητα παίζει η τεχνολογική υπεροχή.

select constrained aspect ratio orientation.
Επιλέξτε εδώ τον προσανατολισμό του ορίου αναλογίας διαστάσεων.

it will also be constrained by admission policy.
Επιπλέον, η εν λόγω στρατηγική αντιμετωπίζει περιορισμούς όσον αφορά την πολιτική εισδοχής.

snap the mouse pointer when dragging a constrained knot
Αρπαγή του δείκτη του ποντικιού, όταν σύρεται ένας περιορισμένος κόμβος

doctors are increasingly constrained by protocols and guidelines.
Οι δραστηριότητες των ιατρών πλαισιώνονται ολοένα και πιο αυστηρά από πρωτόκολλα και κατευθυντήριες γραμμές.

two issues have however, constrained outputs and impact.
Εντούτοις, δύο θέματα είχαν περιορισμένα αποτελέσματα και επιπτώσεις.

the action line was constrained by a number of factors:
Η γραμμή δράσης περιορίστηκε από πολλούς παράγοντες:

the scarcity of available space, where supply is constrained.
έλλειψη χώρου λόγω της περιορισμένης προσφοράς.

it provides specific measures for situations where capacity is constrained.
Προβλέπει ειδικά μέτρα για καταστάσεις όπου η μεταφορική ικανότητα είναι περιορισμένη.

at the moment the commission is constrained by the existing legal bases.
Επί του παρόντος η Επιτροπή περιορίζεται από τις υφιστάμενες νομικές βάσεις.

it contains specific measures in relation to areas where capacity is constrained.
Το μέρος αυτό περιλαμβάνει ειδικά μέτρα σε σχέση με τους τομείς περιορισμένου δυναμικού.

welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
συγκολλημένα ή μη συγκολλημένα δοκίμια σε μορφή δοκιμίων jones υπό τάση

5.8 while the eu was constrained by quotas, the world production of milk has increased exponentially – by 22% in the last 10 years alone.
5.8 Ενώ η ΕΕ περιοριζόταν από τις ποσοστώσεις, η παγκόσμια παραγωγή γάλακτος αυξήθηκε εκθετικά – κατά 22% μόνο την τελευταία δεκαετία.