Je was op zoek naar: constructive trust (Engels - Grieks)

trust
μην εμπιστεύεσαι κανέναν

trust.
Εμπιστοσύνη.

constructive obligation
τεκμαιρόμενη δέσμευση

constructive suggestions.
προσέγγιση και εκείνη στην οποία αρμόζουν οι ευχαριστίες μας.

constructive solid geometry
Γεωμετρία συμπαγών κατασκευών

it is extremely constructive.
Είναι εξαιρετικά εποικοδομητική.

positive/constructive person
συγκροτημένος

a constructive abstention mechanism
Μηχανικός εποικοδομητικής αποχής

i need your very constructive help.
Χρειάζομαι την ιδιαίτερα εποικοδομητική βοήθειά σας.

the comments were throughout constructive.
Όλα αυτά τα σχόλια υπήρξαν εποικοδομητικά.

abstention, constructive (positive abstention)
Ανθρώπινα δικαιώματα

1.2.1 establishing constructive social dialogue
1.2.1 Να εδραιωθεί εποικοδομητικός κοινωνικός διάλογος

constructive political dialogue needs to be established and trust restored in the electoral process and in state institutions.
Πρέπει να καθιερωθεί εποικοδομητικός πολιτικός διάλογος και να αποκατασταθεί η εμπιστοσύνη στην εκλογική διαδικασία και τους κρατικούς θεσμούς.

this would be the right forum to tackle major developments in a constructive manner, in good time and on the basis of mutual trust.
Αυτό θα ήταν το κατάλληλο βήμα για τον χειρισμό σημαντικών εξελίξεων κατά τρόπο εποικοδομητικό, τον κατάλληλο χρόνο και βάσει αμοιβαίας εμπιστοσύνης.

european peacekeeping forces have played a constructive role in lebanon. your commitment can help bring great trust to a palestinian-israeli settlement.
Οι ευρωπαϊκές ειρηνευτικές δυνάμεις έχουν διαδραματίσει εποικοδομητικό ρόλο στο Λίβανο. " δέσμευσή σας μπορεί να επιφέρει μεγάλη εμπιστοσύνη σε μια διευθέτηση μεταξύ Παλαιστινίων και Ισραηλινών.

this is something that needs to be reflected in future labour law. flexibility is basically about developing constructive cooperation and about mutual trust within companies.
Αυτό είναι κάτι που πρέπει να αντικατοπτρίζεται στη μελλοντική εργατική νομοθεσία. " ευελιξία αφορά κατά βάση την ανάπτυξη εποικοδομητικής συνεργασίας και την αμοιβαία εμπιστοσύνη στο εσωτερικό των εταιρειών.

3.2.1 the arctic has traditionally been a stable region, and co-existence between the arctic states is based on constructive cooperation and trust.
3.2.1 Η περιοχή της Αρκτικής ήταν ανέκαθεν σταθερή, και η συνύπαρξη των κρατών της Αρκτικής βασιζόταν στην εποικοδομητική συνεργασία και στην εμπιστοσύνη.

we also trust in the constructive cooperation on the part of the european parliament in this important area.
Πρoσδoκoύμε τηv επoικoδoμητική συvεργασία τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ και σε αυτόv τov σημαvτικό τoμέα.

the trust in the eu in palestine, where we have made a constructive contribution, will be sacrificed.
Η αξιοπιστία της ΕΕ στην Παλαιστίνη, όπου έγιναν εποικοδομητικές παρεμβάσεις, θυσιάζεται.

once the voters give their trust to the constructive policy of dialogue, the situation in bih will be better.
Όταν οι ψηφοφόροι εμπιστευτούν την εποικοδομητική πολιτική διαλόγου, η κατάσταση στη Β-Ε θα είναι καλύτερη.