Je was op zoek naar: consumer inflation (Engels - Grieks)

inflation
Πληθωρισμός

table 2: consumer price inflation
Πίνακας 2: Πληθωρισμός τιμών καταναλωτή

consumer price inflation annual average per cent
Ρυθμός πληθιορισμού τιμών καταναλοπή ετήσιος μέρος όρος επί %

 consumer price inflation in the euro area since 1981
Ο πληθωρισμός τιμών καταναλωτή στη ζώνη του ευρώ από το 1981

effects of indirect tax changes on consumer price inflation
Επιπτώσεις των μεταβολών έμμεσης φορολογίας στην αύξηση των τιμών καταναλωτή

hicps are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation.
Οι ΕνΔΤΚ είναι σχεδιασμένοι έτσι ώστε να διευκολύνουν διεθνείς συγκρίσεις του πληθωρισμού των τιμών καταναλωτή.

* consumer price inflation in the euro area is calculated every month by eurostat.
* Η eurostat μετρά κάθε μήνα τον πληθωρισμό τιμών καταναλωτή στη ζώνη του ευρώ.

consumer-price inflation has rebounded somewhat from the very low levels recorded last year.
Ο πληθωρισμός τιμών καταναλωτή σημείωσε ελαφρά αύξηση από τα πολύ χαμηλά επίπεδα που είχε καταγράψει το περασμένο έτος.

fuelled by high commodity prices, consumer price inflation continued to pick up in recent months.
Εξαιτίας των υψηλών τιμών των βασικών εμπορευμάτων, ο πληθωρισμός τιμών καταναλωτή συνέχισε να κλιμακώνεται τους τελευταίους μήνες.

consumer price inflation remained subdued in japan in 2007, reflecting in particular subdued wage growth.
Μολονότι κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2007 το εξωτερικό περιβάλλον ήταν λιγότερο ευνοϊκό, η υψηλή εγχώρια ζήτηση βοήθησε να διατηρηθεί ο δυναμισμός της ανάπτυξης, ιδίως στις μεγαλύτερες οικονομίες της περιοχής.

in september 2007 consumer price inflation rose slightly above 2% for the first time since august 2006.
Το Σεπτέμβριο του 2007 ο ρυθμός ανόδου των τιμών καταναλωτή αυξήθηκε ελαφρά άνω του 2% για πρώτη φορά από τον Αύγουστο του 2006.

inflation is meas­ured by the consumer price index.
Οι χρησιμοποιούμενες συντομογραφίες επεξηγούνται στη σελ.

472 consumer price, economic statistics, harmonization of prices, inflation consumer price, economic statistics, inflation unemployment, marginalization
471 περιβαλλοντική συνεργασία δίκτυο πληροφόρησης, κοινοποίηση των δεδομένων, νέες τεχνολογίες, προστασία δεδομένων, προστασία της ιδιωτικής ζωής

table a-6: inflation, average consumer price index
ίνακας a-6: Πληθωρισμός, μέσος δείκτης τιμών καταναλωτή

inflation (in %) (consumer price index — february 1998)
— της γεωργίας, δασοκομίας και αλιείας

2242 2241 inflation consumer price, ec countries, economic statistics, price index
513 κοινωνικές επιστήμες

price developments, however, were worse than expected, with consumer inflation averaging 3.6%, due both to temporary factors and a deterioration in core inflation.
Αντιθέτως, η εξέλιξη των τιμών ήταν χειρότερη από ό,τι αναμενόταν, με μέσο πληθωρισμό τιμών καταναλωτή 3,6%, όχι μόνο λόγω προσωρινών παραγόντων αλλά και λόγω αύξησης του διαρθρωτικού πληθωρισμού.

table 6: inflation, harmonised consumer price index (annual growth rate in %)
Πίνακας 6 : Πληθωρισμός, εναρμονισμένος δείκτης των τιμών καταναλωτή (ποσοστό ετήσιας αύξησης σε %)

eu policies, especially the policies on industryand competitiveness, trade, employment, socialcohesion, inflation and consumer protection.
Η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίηση της για τη στήριξη της ΟΚΕ ύσον αφορά τη γραμμή που ακολουθεί η 24η έκθεση σχετικά με τη δημιουργία ενύς πραγματικού κώδικα κανύνων ανταγωνισμού σε διεθνές επίπεδο.

inflation (harmonised consumer price index, annual % change) 0.6 1.5 1.3 1.0 1.0
ληθωρισμός (ΔΤΚ, ετήσια διακύμανση σε %) 0,6 1,5 1,3 1,0 1,0