Je was op zoek naar: continuum (Engels - Grieks)

continuum
συνεχές

continuum flow
ροή συνεχούς μέσου

disaster continuum
κύκλος καταστροφής

" new york: continuum, 2010.
" new york: continuum, 2010.

continuum of participation 26.
Φάσμα συμμετοχής 26.

a flowing continuum of care
μια ροή συνεχιζόμενης περίθαλψης

london: hambledon continuum, 2007.
london: hambledon continuum, 2007.

a. a european industrial continuum 1.
Ευρωπαϊκός βιομηχανικός χώρος 1.

" new york: continuum international publishing, 2009.
" new york: continuum international publishing, 2009.

these three types of mechanism form a continuum.
συνδυασμούς.

firstly, that assistance should in fact be a continuum.
Πρώτον στο ότι η βοήθεια θα πρέπει είναι μια συνεχής διαδικασία.

a continuum between urgency, rehabilitation and development needs to be sought.
Πρέπει να αναζητηθεί μια συνέχεια μεταξύ έκτακτης ανάγκης, αποκατάστασης και ανάπτυξης.

rather there is a continuum of effects, with more people affected as concentrations increase.
Ακριβέστερα, υπάρχει μια ακολουθία επιδράσεων με αύξηση των προσβαλλόμενων ατόμων όσο αυξάνονται οι συγκεντρώσεις.

develop effective teaching and learning methods and contexts for the continuum of lifelong and lifewide learning
Ανάπτυξη αποτελεσματικών μεθόδων και πλαισίων διδασκαλίας και μάθησης για τη συνεχή εκπαίδευση καθόλη τη διάρκεια της ζωής

this approach encompasses a continuum of three complementary and mutually supportive elements, namely the:
Αυτό p i ρα γ Ä α το p i οι ή θηκε σ ύ Ä φ ω να Ä ε του ¾ σ α φ ε ί ¾ στόχου ¾ του ε Ä p i ο ρ ι κού σ ή Ä α το ¾ , οι ο p i ο ί οι είναι:

. each stage of education and training should contribute appropriately to the continuum of lifelong learning;
Κάθε στάδιο εκπαίδευσης και κατάρτισης θα πρέπει να συμβάλλει κατάλληλα στη συνεχή πορεία της διά βίου μάθησης,

"the consistency of the axiom of choice and of the generalized continuum hypothesis with the axioms of set theory.
"the consistency of the axiom of choice and of the generalized continuum hypothesis with the axioms of set theory.

. the continuum of lifelong learning should have as a central objective at all stages the promotion of equality of opportunity;
Η ισότητα των ευκαιριών θα πρέπει να συνιστά κεντρικό στόχο σε όλα τα στάδια της συνεχούς πορείας της διά βίου μάθησης,

enhance the financing of security research by improving the coordination of existing capabilities across the civil, security and defence continuum.
Ενίσχυση της χρηματοδότησης της έρευνας στον τομέα της ασφάλειας με βελτίωση του συντονισμού των υφισταμένων ικανοτήτων, ώστε να εξασφαλιστεί συνέχεια στον αστικό τομέα και στον τομέα της ασφάλειας και της άμυνας.

combining national, intergovernmental and community research efforts across the civil-military continuum in the most efficient way;
Τον συνδυασμό των εθνικών, διακυβερνητικών και κοινοτικών ερευνητικών προσπαθειών στο πλαίσιο μιας αδιάλειπτης πολιτικοστρατιωτικής διαδικασίας, με τον πλέον αποτελεσματικό τρόπο·