Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the report will be presented to the press and the public by mr cretin, member of the european court of auditors.
Την έκθεση θα παρουσιάσει στον Τύπο και το κοινό ο κύριος cretin, Μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου.
(this question has already been dealt with in michel cretin's report, in connection with a glass factory)
ΓΑΛΛΙΑ (αυτό τό ζήτημα, έχει ηδη συζητηθεί στην έκθεση τού michel cretin , αναφορικά μέ τό εργοστάσιο υαλουργίας)
this report was adopted by chamber i, headed by mr michel cretin, member of the court of auditors,in luxembourg atits meeting of 21july 2010.
Η piαρούσα έκθεση εγκρίθηκε αpiό το Τ ή α i, του οpiοίου piροεδρεύει ο Í κ. michel cretin, Μέλο του Ελεγκτικού Συνεδρίου, στο Λουξεβούρ-γο, κατά τη συνεδρίασή του τη 21ηΙουλίου 2010.
thisreport wasadopted by chamber i, headed by mr michel cretin, member of the court of auditors,in luxembourg, atits meeting of 6 october 2010.
Η piαρούσα έκθεση εγκρίθηκε αpiό το Τήα i, του οpiοίου piροεδρεύει οκύριο michel cretin, Μέ λο του Ελεγκτικού Συνεδρίου, στο Λουξεβούργο, κατά τη συνεδρίασή του τη 6η Οκτωβρίου 2010.
because of this he emphasized the need for social as well as economic evaluation and the organizational as distinct from the technical bases for those evaluations - factors also emphasized in the report prepared by michel cretin.
Γ'αύτό τό λόγο τόνισε τήν ανάγκη τόσο γιά κοινωνική όσο καί οικονομική εκτίμηση, καί γιά. οργανωτικές βάσεις γι'αυτές τίς εκτίμησε ις, σέ αντιδιαστολή προς τίς τεχνικές - δηλ. παράγοντες πού τονίζει καί ό michel cretin στην 'έκθεση του.
following the personal interviews of the three new candidates, i would like to emphasise the good showing made by mr cretin, the french candidate, who will bring to the court his considerable experience in international auditing, both in connection with the un and nato.
Έπειτα από τις προσωπικές συνεντεύξεις των τριών νέων υποψηφίων, θα ήθελα να επισημάνω την καλή παρουσία του κ. cretin, του γάλλου υποψήφιου, ο οποίος θα προσφέρει στο Ελεγκτικό Συνέδριο την αξιόλογη εμπειρία του στον τομέα του διεθνούς λογιστικού ελέγχου, τόσο σε σχέση με τα "νωμένα Έθνη όσο και με το ΝΑΤΟ. "
m. michel cretin, member of the european court of auditors will present the court’s opinion on the commissions’ legislative proposals for the reform of the common agricultural policy (cap) in the european parliament at the end of april.
Στα τέλη Απριλίου, ο κύριος michel cretin, Μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, θα παρουσιάσει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τη γνώμη του Συνεδρίου σχετικά με τις νομοθετικές προτάσεις της Επιτροπής που αφορούν τη μεταρρύθμιση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ).
