Je was op zoek naar: living in denial (Engels - Maleis)

living in agreement
hidup bermuafakat

living in a dormitory
tinggal di asrama

living in a dense hinterland
tinggal di kawasan pedalaman padat

living in a world of pretence
hidup dalam dunia kepura puraan

and children living in his presence,
serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.

how long have you been living in malays
sudah berapa lama tinggal di sini

indeed the faithless dwell in denial,
(kaummu wahai muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu), bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam keadaan mendustakan kebenaran;

nay, but those who disbelieve live in denial
(kaummu wahai muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu), bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam keadaan mendustakan kebenaran;

how long have you been living in this country?
awak menetap di johor bahagian mana

but those who disbelieve are engaged in denial.
(kaummu wahai muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu), bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam keadaan mendustakan kebenaran;

yet those who deny the truth persist in denial.
(kaummu wahai muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu), bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam keadaan mendustakan kebenaran;

happy because living in your own way does not want to satisfy people
bahagia karna hidup dengan cara sendiri bukan ingin memuaskan hati orang

i'm more of a main living in a hostel from a working shuttle
saya lebih utama tinggal di hostel dari ulang alik bekerja

it will be with the people of the right hand, living in peace and security.
maka (akan dikatakan kepadanya):" selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".

we are the heirs of the earth and those living in it will all return to us.
sesungguhnya kamilah yang mewarisi bumi dan segala makhluk yang ada di atasnya; dan kepada kamilah mereka akan dikembalikan.

we sent not forth any before thee, but men we revealed to of the people living in the cities.
dan tiadalah kami mengutus rasul - sebelummu (wahai muhammad) melainkan orang-orang lelaki dari penduduk bandar, yang kami wahyukan kepada mereka.

indeed the one who comes guilty to his lord – so undoubtedly for him is hell; neither dying nor living in it.
"sebenarnya sesiapa yang datang kepada tuhannya pada hari akhirat sedang ia bersalah maka sesungguhnya adalah baginya neraka jahannam yang ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup.

but allah was not to punish them whilst you were living in their midst. nor would allah punish them if they repeatedly ask forgiveness of him.
dan allah tidak sekali-kali akan menyeksa mereka, sedang engkau (wahai muhammad) ada di antara mereka; dan allah tidak akan menyeksa mereka sedang mereka beristighfar (meminta ampun).

those who deny, having once come to faith, and persist in denial, will not have their repentance accepted, for they have gone astray.
sesungguhnya orang-orang yang kafir sesudah mereka beriman, kemudian mereka bertambah kufur lagi, tidak sekali-kali akan diterima taubat mereka, dan mereka itulah orang-orang yang sesat.