Je was op zoek naar: crosscheck (Engels - Grieks)

the operator shall crosscheck the information on the label referred to in section 2 with the information on the accompanying documents.
Η επιχείρηση αντιπαραβάλλει τις πληροφορίες της αναφερόμενης στο τμήμα 2 σήμανσης με τα στοιχεία των συνοδευτικών εγγράφων.

control in all other areas will also benefit from the application of computer technology to compile and transmit data as well as crosscheck data in logbooks, landing declarations and sales notes.
Το ετήσιο κόστος της παρακολούθησης της αλιείας ανέρχεται σε 230 περίπου εκατ. ecu στα κράτη μέλη.

the mapping and description of the natural environment was undertaken using gis (geographic information system) data that required time-intensive work to check and crosscheck different sources.
Η χαρτογράφηση και piεριγραφή του φυσικού piεριβάλλοντο έγινε ε τη χρησιοpiοίηση δεδοένων του gis (συστήατο γεωγραφική piληροφόρηση) piου αpiαιτεί χρονοβόρα εργασία για τον έλεγχο και την αντιpiαραβολή στοιχείων αpiό δια-φορετικέ piτυχέ.

once the storage of these data in the various member states and its transmission to the commission using computer technology become operational it will be possible to crosscheck and follow the origin and destination offish products from the sea through to the consumer's shopping basket, thus considerably reducing the opportunity for fraud.
Μόλις καταστεί δυνατή η συλλογή των εν λόγω δεδομένων στα διάφορα κράτη μέλη και η διαβίβαση τους στην Επιτροπή με τη χρήση της τεχνολογίας πληροφορικής, θα καταστεί δυνατή η αντιπαραβολή και ο έλεγχος της καταγωγής και προορισμού των προϊόντων αλιείας από τη θάλασσα μέχρι το καλάθι του καταναλωτή, μειώνοντας έτσι σημαντικά τις ευκαιρίες για απάτη.

in the case of the united kingdom, work has involved improving the existing tourism accommodation registers of the regional tourist boards to provide data at nuts iii level, and controls and crosschecks ex-post are being undertaken with the general business register of the office for national statistics.
Στην περίπτωση του Ηνωμένου Βασιλείου, οι εργασίες εστιάστηκαν στη βελτίωση των υφιστάμενων μητρώων τουριστικών καταλυμάτων των περιφερειακών τουριστικών οργανισμών με σκοπό την παροχή δεδομένων σε επίπεδο nuts iii·διεξάγονται επίσης εκ των υστέρων έλεγχοι και αντιπαραβολές με το γενικό μητρώο επιχειρήσεων της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας.