Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on may 12, 1912 the island was seized by the sailors of the italian navy cruiser "san giorgio".
Στις 12 Μαΐου του 1912, το νησί καταλήφθηκε από τους ναύτες του Ιταλικού Καταδρομικού san giorgio.
i support the proposal for a directive on the conditions required for the cruiser vessels providing regular passenger and freight ferry services between member states.
Υποστηρίζω την πρόταση οδηγίας σχετικά με τις απαιτούμενες προϋποθέσεις για τα πληρώματα πλοίων που παρέχουν υπηρεσίες τακτικών επιβατικών και εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ των κρατών μελών.
the austro-hungarian cruiser, sms "kaiserin elisabeth", was stationed in tsingtao at the start of the war.
Το αυστρο-ουγγρικό καταδρομικό "sms kaiserin elisabeth" βρισκόταν στο Τσινγκτάο κατά την έναρξη του πολέμου.
== sales ====references====further reading====external links==* toyota land cruiser 200 global site* toyota land cruiser data library
* Η διεθνής ιστοσελίδα του toyota land cruiser 200* toyota land cruiser data library* 2008 toyota land cruiser photo gallery
the commission has initiated the procedure provided for by article 93(2) of the ec treaty against tax relief for france's overseas departments for cruisers and pleasure boats.
Η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 93 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ έναντι φορολογικού μέτρου υπέρ των υπερποντίων διαμερισμάτων το οποίο εφαρμόστηκε για κρουαζιερόπλοια και σκάφη αναψυχής.