Je was op zoek naar: current member (Engels - Grieks)

current member
εν ενεργεία μέλος

specific situations in agriculture in current member states
Ιδιαίτερες καταστάσεις όσον αφορά τη γεωργία σε ορισμένα σημερινά κράτη μέλη

they apply in both current member states and candidate countries.
Οι ως άνω κίνδυνοι εμφανίζονται τόσο στα κράτη μέλη όσο και στις υποψήφιες χώρες.

cen’s current members
Σηµερινά µέλη τυ cen

the income level is less than half that of current member states.
το επίπεδο του εισοδήματος είναι χαμηλότερο από το ήμισυ εκείνου των σημερινών κρατών μελών.

there is no analysis of the effects on the current member states.
Δεν υπάρχει καμία ανάλυση των αποτελεσμάτων στα σημερινά κράτη μέλη.

table 3: sustainability indicators for the new and the current member states
Πίνακας 3: Δείκτες βιωσιμότητας για τα νέα και τα σημερινά κράτη μέλη

this must not exceed the level of payments received in current member states.
ημιαποκλειστικής απασχόλησης.

table 1: macroeconomic indicators for the new and the current member states in 2003
Πίνακας 1: Μακροοικονομικοί δείκτες για τα νέα και τα σημερινά κράτη μέλη το 2003

acceding countries have in general less developed statistical systems than current member states.
Οι υποψήφιες για προσχώρηση χώρες έχουν εν γένει λιγότερο αναπτυγμένα στατιστικά συστήματα από ό,τι τα σημερινά κράτη μέλη.

the average of the 15 current member states is a socially acceptable level of remuneration.
Ο μέσος όρος που ισχύει σήμερα στα 15 κράτη μέλη αποτελεί μια κοινωνικά αποδεκτή αμοιβή.

the important thing is that the current member state competence for the energy mix is safeguarded.
Σημασία έχει, όμως, ότι διατηρείται η αρμοδιότητα των κρατών μελών όσον αφορά τον συνδυασμό των πηγών ενέργειας.

majority of the current members of parliament
πλειοψηφία των εν ενεργεία μελών του Κοινοβουλίου

in six constituencies more people voted for a referendum than voted for their current member of parliament.
Σε έξι εκλογικές περιφέρειες περισσότεροι άνθρωποι ψήφισαν για ένα δημοψήφισμα παρά για τον τωρινό ευρωβουλευτή τους.

co-operation with eurostat is under way to produce comparable statistics as for current member states.
Έχει ήδη δρομολογηθεί η συνεργασία με την eurostat, ώστε να παραχθούν συγκρίσιμα στατιστικά στοιχεία με αυτά των υπαρχόντων κρατών μελών.

this can only get worse after enlargement, because the current member states are setting the wrong example.
Με τη διεύρυνση τα πράγματα απλώς θα χειροτερεύσουν, επειδή τα σημερινά κράτη μέλη δίνουν το κακό παράδειγμα.

g former member of the central committee and current member of the national assembly of the italian socialist party.
q Πρώην μέλος της Κεντρι­κής Επιτροπής του p.s.i.

two, he notes, are current members of parliament.
Δύο από αυτούς, είπε, είναι σημερινά μέλη του κοινοβουλίου.

current members and their curriculum vitae are outlined here.
Διευθύνουσα Επιτροπή ó

its current members are canada, sweden, ukraine and the usa.
Τα σημερινά μέλη του είναι ο Καναδάς, η Σουηδία, η Ουκρανία και οι ΗΠΑ.