Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment
Σχόλιο
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
comment:
Παρατήρηση:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there must be no more cursory deregulation.
— Έκθεση piecyk (Α4-Ό074/99)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1.7 the reference to children is cursory.
1.7 Η αναφορά στα παιδιά είναι επιφανειακή.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
national disparities in variations these few very cursory elements illustrate in the population of working age
μεταηλικία
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a cursory reading did not teach me very much, leaving me with more questions than answers.
Μια γρήγορη ανάγνωση δεν με πληροφόρησε για πολλά πράγματα και μου προκαλεί περισσότερες απορίες από τις απαντήσεις που μου δίνει.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr bourlanges made the cursory note that the 2000 budget for latin america had probably been somewhat too generous.
Ο συνάδελφος κ. bourlanges παρατήρησε απλώς ότι ίσως το ποσό που προβλεπόταν για τη Λατινική Αμερική για το 2000 να ήταν κάπως υψηλό.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
unfortunately the programme only deals in a cursory manner with access to health services and the care of the elderly.
Δυστυχώς, το πρόγραμμα εξετάζει επιπόλαια την πρόσβαση στις υπηρεσίες υγείας και τη φροντίδα των ηλικιωμένων.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anybody who takes even a cursory glance at this parliament 's budget can immediately find tens of millions of ecus in possible savings.
Όποιος εξετάσει έστω και επιφανειακά τον προϋπολογισμό του Κοινοβουλίου, θα διαπιστώσει αμέσως ότι υπάρχει δυνατότητα να εξοικονομηθούν δεκάδες εκατομμύρια ecu.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
however, from an initial cursory appraisal of the programmes, two aspects would seem to have been overlooked, or to have received little attention:
Από μία πρώτη και συνοπτική επαλήθευση των προγραμμάτων, φαίνεται, ωστόσο, ότι έχουν παραληφθεί δύο προοπτικές, ή ότι έχουν αντιμετωπισθεί σχετικώς περιθωριακά:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cursory analysis of the rollcall votes shows that the 'noes' came mainly from the socialist, communist, european democratic and rainbow groups.
«Οι Δώδεκα παρακολούθησαν με μεγάλη ανησυχία τα πρόσφατα γεγονότα στον Παναμά.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comments:
Παρατηρήσεις :
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit: