Je was op zoek naar: database transaction (Engels - Grieks)

atomic database transaction
άτμητη συναλλαγή βάσης δεδομένων

database
Βάση δεδομένων

database.
Βάσεις δεδομένων.

~database
#-#-#-#-# app.po (package version) #-#-#-#-#Βάση ~δεδομένων#-#-#-#-# formwizard.po (package version) #-#-#-#-#Βάση ~δεδομένων#-#-#-#-# dbgui.po (package version) #-#-#-#-#~Βάση δεδομένων

database type
Τύπος βάσης δεδομένων

~database file
Αρχείο ~βάσης δεδομένων

database [key ...]
βάση_δεδομένων [κλειδί ...]

action database
Βάση δεδομένων ενεργειών

~database field
Πεδίο ~βάσης δεδομένων

[options] database...
[επιλογές] βάση δεδομένων...

database provider does not support transactions
Ο πάροχος βάσης δεδομένων δεν υποστηρίζει συναλλαγές

database provider does not support distributed transactions
Ο πάροχος βάσης δεδομένων δεν υποστηρίζει κατανεμημένες συναλλαγές

a trade repository is a centralised registry that maintains an electronic database of open otc derivative transaction records (contracts).
Το αρχείο καταγραφής συναλλαγών είναι κεντρικό μητρώο, το οποίο διατηρεί ηλεκτρονική βάση δεδομένων για την καταγραφή των ανοικτών συναλλαγών σε εξωχρηματιστηριακά παράγωγα (συμβόλαια).

rights information databases connected at european level can bring down transaction costs for rights clearance.
Η ύπαρξη βάσεων δεδομένων με πληροφορίες περί δικαιωμάτων, συνδεδεμένες σε ευρωπαϊκό επίπεδο, μπορεί να μειώσει το κόστος συναλλαγής για εκκαθάριση δικαιωμάτων.

it also lays down that the competent authority must maintain an electronic database containing vat information relating to intracommunity transactions.
Ο κανονισμός ορίζει ότι η αρμόδια αρχή διαθέτει ηλεκτρονική βάση δεδομένων η οποία περιέχει πληροφορίες για τον φΠΑ σχετικά με τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές.

establishment of a sustainable institutional framework for fiu.net (eu financial intelligence units network), including possible database on suspicious transactions, following a feasibility study
Δημιουργία ενός βιώσιμου θεσμικού πλαισίου για το πρόγραμμα fiu.net (Δίκτυο Μονάδων Χρηματοοικονομικής Έρευνας της ΕΕ), που ενδεχομένως θα περιλαμβάνει βάση δεδομένων για τις ύποπτες συναλλαγές, αφού προηγηθεί μελέτη σκοπιμότητας

databases
Βάση δεδομένων